摘要:仅仅这一本五千余字的书,光名字就有若干种叫法,比如《老子》、《道德真经》、《五千言》等。
你好,我是专注终身成长领域的董三自。
不得不承认,老子的思想的确太玄妙!
还好他老人家只写了一部书。
仅仅这一本五千余字的书,光名字就有若干种叫法,比如《老子》、《道德真经》、《五千言》等。
根据其出处和解读的不同,版本估计有数十种之多,简直让人眼花缭乱。
莫看三自每次不过千八百字的小文章,也至少要参考3个以上版本,以尽量确保内容的可靠性。
流传特别广泛的,有两个版本,一是传世版,一是帛书版。
我们究竟应该如何看待这些不同的版本呢?
传世版,有人推测,因古代特殊的环境,皇帝们不想让老百姓变得太聪明,在关键部分进行了多处篡改,这也是它读起来会感到不通畅的原因。
帛书版,出自1973年的长沙马王堆汉墓考古工作中。
所谓帛书,是写在丝织品上的,经过上千年的存放,很难做到完好无缺。
据说,这次共出土了甲乙两个版本,但因成书年代不同,内容依然有出入!
不过据众多学者和相关研究者考证,认为帛书版更接近老子真实思想。
虽然说即便经过反复修订,可能因各种原因,仍存在缺漏,但我们不能因噎废食。
古人,不论儒释道哪家,每个开悟者都告诉我们,道,在我们每个人心中。
因此,文字说到底,不过是一个媒介,帮助我们唤醒内在的智慧的工具,不必过分纠结。
有时灵性被触及时,会从内心生发出一种体悟,看到文字背后更玄妙的义理,这才是智者真正要传达的东西。
传世版也没有某些人说的那么不堪。
毕竟“道”是一种客观存在,作为主导万事万物运行之基本规律,其主旨变不了!
传世版会考虑到传播性,语言更简易平实,让人更容易理解。
只能说有利有弊,所以互相参照,综合分析,各取所长吧。
各位怎么看呢?
更多精彩见个人主页。
心智提升,是人生最重要的成长,贯穿一生。
我们的成长目标是:自足、自洽、自在。
我是专注终身成长领域的董三自。
来源:三自国学