摘要：近年来，电子书市场迎来前所未有的发展机遇，然而假冒电子书频出，严重威胁作家、出版社及读者的权益。今年2月底，多位日本作家发现日本亚马逊Kindle平台上出现多部假冒电子书，这些作品不仅内容粗制滥造，还破坏了市场秩序。假冒电子书泛滥背后有何原因？电子书平台及相关
近年来，电子书市场迎来前所未有的发展机遇，然而假冒电子书频出，严重威胁作家、出版社及读者的权益。今年2月底，多位日本作家发现日本亚马逊Kindle平台上出现多部假冒电子书，这些作品不仅内容粗制滥造，还破坏了市场秩序。假冒电子书泛滥背后有何原因？电子书平台及相关部门应如何加强监管，保障各方权益，推动电子书市场健康有序发展？
平台出现多部假冒电子书
2月25日，日本人气作家吉本芭娜娜在社交媒体上表示：“我没有这样的书，当然要提起法律诉讼，各位读者请不要买错了！”并附上Kindle平台发售假冒电子书的图片。吉本芭娜娜公布的网页截图显示，该假冒电子书为吉本芭娜娜的《世界没有时间：没有时间的世界》，出版时间为今年2月22日，售价为596日元。随后，吉本芭娜娜向亚马逊举报该书，但“客服部门无法解决此事，所以我向Kindle著作权侵权部门发送了举报邮件。”据悉，亚马逊已于2月26日下架了该电子书。
日本作家吉本芭娜娜在社交媒体上发布假冒电子书的消息
除《世界没有时间：没有时间的世界》外，假冒电子书还有村上春树的《1970年代转生成为温柔军王之妻》、东野圭吾的《阿波罗太空船的唯一幸存者》、伊坂幸太郎的《写在星星上的密码》等（这些作品均已于26日被下架）。这些书具有一些共同特征，如封面是人工智能（AI）生成的插图、故事介绍的日语表达不正确、内容粗糙等。如此特征使这些电子书与正版图书内容存在明显差异，但由于价格低廉，仍有不少读者被误导购买。
亚马逊日本Kindle平台上的假冒电子书
吉本芭娜娜在接受日本广播协会（NHK）采访时对二次创作表达了开放的态度：“我始终秉持二次创作应享有自由的原则，因此我一直对此默认。然而，当这类作品出现在亚马逊电子书的推荐列表或作者专属页面时，问题便随之产生。”对于假冒电子书可能由AI创作的问题，她阐明自己并未全然否定AI技术的价值。“我对于AI本身持开放但不盲目乐观的态度。利用知名作家之名进行创作或衍生作品，相关人员或平台的处理方式需更谨慎。”最后，吉本芭娜娜提醒电子书读者：“希望读者在享受阅读乐趣的同时多花一些时间，核实出版社及作者的官方信息，以确保所阅读的内容来自正规渠道。”
平台审核漏洞引社会关注
假冒电子书事件被曝出后，日本作家纷纷通过社交媒体和出版社宣传渠道提醒读者注意辨别真伪，并呼吁亚马逊加强审核和管理，杜绝类似事件再次发生。同时，他们表示将采取法律手段维护权益，向不法分子追究法律责任。
日本作家小川洋子
作家小川洋子发现Kindle平台上销售其《来自不明尸体的录音》的假冒作品，表示：“作品使用了含糊不清的日语，封面设计高度仿真。”面对这一突发事件，她感到困惑与不知所措，并计划与编辑商讨应对策略。同时，她呼吁建立可靠的电子书审核系统，以确保其准确无误地送达读者手中，防止类似事件重演。
日本作家绫辻行人
日本作家朱野归子
推理小说作家绫辻行人对假冒电子书泛滥于Kindle平台非常不满，并表示，这种行为严重侵害了作家权益。编剧长田育惠质疑Kindle等电子书平台是否存在安全隐患。作家朱野归子进一步证实了该问题的严重性，她透露将自己的作品上传至Kindle平台后未经任何形式的身份验证，甚至无人询问上传者是否为作者本人。该经历让她确信，当前的电子书平台确实缺乏必要的审核机制。此外，作家和泉桂提出了类似看法，她时常感到Kindle平台上有很多冒充他人发布作品的事情。
一些出版社发表声明，提醒读者注意辨别真伪图书，并表示将加强与电子书平台的合作，共同打击假冒电子书的出版和销售。讲谈社发言人表示：“身为出版社，我们有责任确保作者的权益不受侵犯。未来我们将一如既往地站在作者立场，致力于维护他们的合法权益。”
日本国立情报学研究所教授越前功精通生成式AI技术领域，他分析了此次出现的假冒作品：“仔细观察这些作品封面的细节，不难发现其中存在语言不自然、图片变形等生成式AI特有的瑕疵。至于作品内容，很多章节异常简短，且缺乏对角色的详尽说明，整体结构非常简单，阅读起来很困难，很明显不是出自作家之手，更像是根据指令生成的AI作品。”对于未来AI生成作品的发展趋势，他认为：“随着AI技术不断成熟，尤其是面对作品繁多的作家时，AI通过深入学习其文风后所创作的小说质量势必大幅提升。届时，要区分一部作品究竟源自AI还是人类作者，将变得越来越困难。”同时，他向广大电子书读者提出非常中肯的建议：“在购买电子书之前务必留意出版社等权威机构的信息。正如该事件所示，真正的作者会公开揭露假冒作品的存在，因此保持对该类信息的关注至关重要。”此外，他认为：“在发布任何作品之前，平台运营商至少应核实发布者的身份，以确保内容的真实性与合法性。”
日本电视台解说委员会会长小栗泉表示：“亚马逊究竟如何运作以实现电子书出版呢？Kindle平台不仅覆盖由传统出版社出版的图书，还提供了自出版渠道出版的图书。个人只需将自己撰写的图书上传至Kindle平台，系统会进行内容审查，包括是否有歧视性言论等不当内容。通过审查，作者即可出版自己的图书。那么此次事件中亚马逊是否疏忽了其他关键审查步骤？”
律师田村勇人深耕著作权领域，他指出：“个人姓名本身并不构成著作权保护的对象，因此无法单纯基于著作权法对其采取法律追究。然而若该姓名已被合法注册为商标，就可能被判商标权侵害罪。若恶意利用名人姓名通过销售图书并从中牟利，就构成侵害专有出版权，要进行损害赔偿。”同时，他批评道：“此类行为本质上是对读者的欺诈，情节严重者甚至可能构成诈骗罪。假冒电子书不仅严重误导了消费者，更是对作者名誉与尊严的极大亵渎。”
假冒事件层出不穷
类似事件不仅发生在日本，也在其他国家出现过。早在2017年9月，英国作家米莉·约翰逊（Milly Johnson）在查看亚马逊排名时发现有6部假冒作品出现在其作品列表中。同年10月，作家米兰达·迪金森（Miranda Dickinson）发现在新书出版前其作品浏览量和订购量激增，随后她发现亚马逊平台上出现了以她名义出版的5部假书，如《如果是对一个人来说，结果并不总是令人满意的》（The Consequences Are not always Desirable if They Are for One Person）和《谁将是第一个敌人或朋友》（Who Will Be the First Enemies or Friends）等。
美国作家珍妮·弗里德曼发布题为《我宁愿看到我的书被盗版也不愿看到这本书》的博客
2023年8月，美国作家珍妮·弗里德曼（Jane Friedman）在题为《我宁愿看到我的书被盗版也不愿看到这本书》（I Would Rather See My Books Get Pirated Than This）的博客中写到，最近有6部以其名字出版的假书，可能充满垃圾内容或AI生成内容。之后，作家简·沃德（Jane Ward）和莎拉·罗斯（Sarah Rose）分别在Goodreads和亚马逊上发现假冒作品。
去年12月，加拿大作家凯瑟琳·察利基斯（Catherine Tsalikis）推出加拿大前副总理克里斯蒂娅·弗里兰（Chrystia Freeland）的传记《克里斯蒂娅：从和平河到国会山》（Chrystia: From Peace River to Parliament Hill）。在查看该书在亚马逊的销售情况时，察利基斯意外发现一部与其作品书名、封面极为相似的图书《来自和平河的克里斯蒂娅：一个小镇女孩到国会山的旅程》（Chrystia from Peace River: A Small -Town Girl's Journey to Parliament Hill）。经过仔细审查，她发现该书是由AI生成的。作家杰西卡·韦特（Jessica Waite）也遇到过类似事情，其回忆录《寡妇的复仇指南》（The Widow's Guide to Dead Bastards）被不法分子复制，不仅书名被盗用，连已故丈夫和儿子的细节描述也被挪用。同时，不法分子以韦特的名义出版了一部前传，并将其链接到韦特的亚马逊作者页面。
加强监管，推动市场健康发展
随着数字化阅读普及、电子书市场蓬勃发展，假冒作品及其他严重问题日益凸显，这将对出版市场产生怎样的影响？如何保障出版社、作家和读者权益，以推动出版市场特别是电子书市场健康有序发展？
首先，假冒作品严重损害读者利益。读者在购买电子书时往往依赖于作者和平台的信誉。然而该事件的发生打破了这种信任，导致读者对作家作品的购买意愿下降。这不仅影响平台的图书销售，还可能对整个出版市场造成负面影响。其次，该事件暴露出线上图书销售平台在审核机制方面的漏洞，平台在审核作品内容时未能有效核实作者身份和内容真实性，导致假冒作品得以发布。这要求线上图书销售平台加强审核机制，提高审核效率和准确性，确保平台上销售的图书都是正版。
为避免类似事件再次发生，线上图书销售平台和相关机构应采取以下措施。一是加强版权保护意识。作家、出版社和读者应加强对版权保护的重视和关注。通过提高版权保护意识，推动出版市场建立更完善的版权保护机制和管理体系。二是完善平台审核机制。平台应加强对图书真实性和作者身份等关键信息的审核和管理。采用先进的技术手段，如AI和大数据分析，提高审核效率和准确性。三是建立作家和作品的认证体系。确保电子书平台上发布的作品都是经过认证的正版作品，这有助于恢复读者对平台的信任感和购买意愿。四是加强法律监管和处罚力度。相关部门应加强对图书市场的法律监管，对制作和销售假冒作品的违法行为进行严厉打击和处罚。这不仅可以维护市场秩序，还可以促进出版业健康发展。
韩国作家韩江获2024年诺贝尔文学奖丨第五届“一带一路”出版合作经验交流会在成都成功举办丨第五届“一带一路”出版合作典型案例征集与国际化人才遴选活动结果正式公布丨国际书业呈现哪些新趋势？中外出版合作如何找准着力点？丨2024布克奖揭晓！5年来首迎女性作家丨全球17国图书市场数据来了！欧洲书业低迷，新兴市场表现稳健丨学习能力下降，瑞典回归纸质书教育
你“在看”我吗？
留言区等待有态度的你👇
来源：国际出版周报
