“Earning capacity”如何翻译?具体含义是什么?
工人在其能够进入的市场上出卖其劳动力或提供劳务的能力,需要考虑其由于事故而受到的肢体功能的损伤、任何以前所遭受的伤残、职业状况、受损伤时的年龄、损伤性质、受损伤前后的工资水平等。收入能力并不必定指受损伤者在受损伤时的实际收益,亦可指根据其所受的培训、经验、商业
capacity earningcapacity earni 2025-01-22 09:24 4
工人在其能够进入的市场上出卖其劳动力或提供劳务的能力,需要考虑其由于事故而受到的肢体功能的损伤、任何以前所遭受的伤残、职业状况、受损伤时的年龄、损伤性质、受损伤前后的工资水平等。收入能力并不必定指受损伤者在受损伤时的实际收益,亦可指根据其所受的培训、经验、商业
capacity earningcapacity earni 2025-01-22 09:24 4