刘三姐歌谣资讯

中国民族报关注丨春水百川汇：刘三姐歌谣的“民族和弦”

“唱山歌来，这边唱来那边和，山歌好比春江水，不怕滩险弯又多，弯又多……”今年“6·9”国际档案日期间，广西壮族自治区档案馆与南宁市国家档案馆举办的“民族瑰宝千年记忆”——刘三姐文化档案展开幕，300多件珍贵档案文献全景式呈现“歌仙”文化的传承脉络，为铸牢中华

在八桂大地的山水之间，流传着一段段悠扬的旋律，它们承载着壮族人民的生活百态、情感思绪与历史记忆，这便是被誉为壮族文化瑰宝的刘三姐歌谣。广西壮族自治区宜州市，作为刘三姐歌谣最具代表性的地区，被公认为刘三姐的故乡，也成为这一珍贵文化遗产的核心传承地。

2025年3月，习近平总书记在贵州考察时指出：“少数民族文化是中华文化不可或缺的组成部分，既要保护有形的村落、民居、特色建筑风貌，传承无形的非物质文化遗产，又要推动其创造性转化、创新性发展，让民族特色在利用中更加鲜亮，不断焕发新的光彩。”中华文明源远流长，各民

包括非物质文化遗产在内的文物和文化遗产，承载着中华民族的基因和血脉，是不可再生、不可替代的中华优秀文明资源。习近平总书记指出，探索文化和科技融合的有效机制，实现文化建设数字化赋能、信息化转型，把文化资源优势转化为文化发展优势。他在贵州考察时，关注少数民族文化，

“唱山歌哎，这边唱来那边和……”又是一年三月三，春风拂过八桂大地，广西化身为一片民歌的海洋。南宁民歌湖畔，歌手齐唱《山歌好比春江水》；桂林漓江边，八方宾客踏歌起舞；柳州鱼峰山下，群众对歌热烈欢快……

黄少政的翻译作品以独特的“可唱性翻译”理念和跨文化适应性策略，在国际学术界和大众文化传播领域引发关注。其接受度主要体现在以下方面：

1月31日、2月1日（大年初三、初四），CCTV-1央视综合频道20:00档《2025年非遗晚会》（上、下两集）陪您一起非遗过大年。（央视频、央视网同步直播）