从“+非遗”到“非遗+”：《藏海传》的中国式叙事实验
近日，以架空王朝“大雍”为背景，讲述少年藏海隐忍十年、以堪舆之术与权谋博弈，揭开家族灭门真相的古装权谋剧《藏海传》开播。不同于传统复仇爽剧的“快意恩仇”，《藏海传》以东方哲学为底色，将非遗技艺、古典美学与历史叙事熔铸为一炉，建构兼具历史厚重感与戏剧张力的叙事空
转译
物业行业的“专”“转”“传”
当电梯悄然停运，当水管突然爆裂，当公共收益的账目如雾里看花，物业服务便陷入了一种诡异的悖论；最专业的技术付出，往往成了最不被感知的价值黑洞。
非遗如何融入“潮生活”
近日，第九届中国成都国际非物质文化遗产节（以下简称“遗产节”）落下帷幕。本次活动以“增进交流互鉴 激发传承活力 共享美好生活”为主题，通过巡游、对话、展演、体验、展览等活动将各式各样的非遗文化集结在一起，使茶艺、编织、舞蹈、美食、服饰、陶瓷等非遗文化载体齐聚一
【文化评析】非遗如何融入“潮生活”
近日，第九届中国成都国际非物质文化遗产节（以下简称“遗产节”）落下帷幕。本次活动以“增进交流互鉴 激发传承活力 共享美好生活”为主题，通过巡游、对话、展演、体验、展览等活动将各式各样的非遗文化集结在一起，使茶艺、编织、舞蹈、美食、服饰、陶瓷等非遗文化载体齐聚一
运动品牌的爆款公式：专业性的内容，生活化的转译
人们为什么走进网球场？或许是为郑钦文2024年巴黎奥运会夺冠点燃的热血，或许是对城市新潮运动的好奇，又或是追求网球独有的塑形魅力。而在2025年的春天，网球玩家们又能得到一个更浪漫的答案——为了收藏一场落日，定格生活美学。
执易理之笔 书时代新篇：范立与传统易学的现代转译
在传统易学与现代文明的交汇点上，总有一些探索者以学术定力与创新思维搭建文化桥梁。范立，这位深耕易学三十余载的研究者，凭借中国宗教学会周易文化专业研究委员会理事的学术身份，以及中国管理科学研究院商学院客座教授的跨界视野，将古老的易学智慧转化为应对现代社会问题的方
数字技术实现传统美学精神的现代转译
中国舞台艺术的审美传统以“虚实相生”的写意美学为主，从戏曲布景到水墨留白，均以简约之态承载繁复内容，用审美意境演绎世间万象。然而，随着虚拟现实、人工智能、全息投影等技术手段越来越多运用在剧场之中，数字技术不仅构建出新的舞台物理空间，也在重塑着观众的审美逻辑。当
直播预告 | 圆明园文创大赛大咖分享会——《何以叙事——老北京传统叙事性纹样的解读与设计转译》
圆明园第五届文创设计大赛自2024年12月正式启动以来，受到社会各界广泛关注。为帮助参赛者更全面地了解圆明园深厚的文化底蕴，开拓设计思路，大赛组委会在大赛官网平台提供了一系列的设计素材，涉及古画、拓片、瑞兽、文物、摄影、三山五园等，登录大赛官网可免费下载使用。
陈献春：传统智慧的当代转译与文旅场景创新
在文旅产业蓬勃发展却又深陷同质化泥沼的当下，文旅产业的高质量发展之路该何去何从？中旅联特约专家陈献春先生以其敏锐的洞察力与深厚的学术积淀，为我们带来了一场传统智慧与现代文旅实践的精彩分享。
传统智慧的当代转译与文旅场景创新——基于阴阳五行学说与场景生产力理论的融合范式
在全球文旅产业面临同质化与技术理性挑战的背景下，本文以中国阴阳五行学说为哲学根基，以场景生产力理论为实践框架，构建“理论溯源—范式转译—场景实践—效能验证”的研究体系。通过剖析阴阳五行学说的“阴阳平衡”、“五行生克”和“系统整体”思维与场景生产力理论的耦合逻辑
中外合作办学模式下视传专业的中国叙事策略
随着全球化的不断深入，文化交流已经成为各国之间相互了解和沟通的重要桥梁。中国作为一个拥有悠久历史和灿烂文化的国家，如何讲好中国故事、传播中华文化已经成为当下的重要议题。习近平总书记多次指出，“要创新对外话语表达方式”“要讲好中国特色社会主义的故事，讲好中国梦的
青岛行人相撞案反转，司法普法的严谨去哪儿了
近日，山东青岛一则“行人相撞案”引发广泛关注。起因是青岛市李沧区人民法院在普法宣传中，将案件简化表述为“原告突然转身”，并援引“未保持安全距离”作为责任依据，导致公众误以为行人之间也必须保持距离，甚至担忧是否会催生新的碰瓷模式。一时间，舆论哗然，有网友将其与曾
变身长炮的回旋炮：重重转译引发的误会
陈台民书中主要参考的西方文字资料是美国人的应制之作《菲律宾群岛：1493~1803年》（The Philippine Islands, 1493-1803）英文版。
打造有精神深度的舞剧审美样式
近年来，中国舞剧创作迎来突破性发展，《永不消逝的电波》《只此青绿》《赵氏孤儿》《五星出东方》《红楼梦》等佳作频出。在演出市场上，热门舞剧常常一票难求。这些优秀作品不仅重塑了舞台艺术的传播生态，还在文化传播以及文旅融合等方面产生了广泛且深远的影响。
经典阅读||走进《道德体验论》的读者群
教育经典《道德体验论》兼具原创哲学思想、科学操作系统与文学审美意境，包含大量可迁移的实践案例和成功经验分析，形成“理论-实践-反思-评价”的完整闭环。适合阅读的人群定位，主要包括德育、教育和社会工作者。
布鲁诺·拉图尔“技术性代理体”理论：对媒介本质的范式革新
布鲁诺·拉图尔关于“媒介不是人类代理者（human agent），而是技术性代理体（technical agency）”的开创性论断，深刻植根于其行动者网络理论（Actor-Network-Theory, ANT）的哲学土壤。这一理论不仅颠覆了传统传播学对媒介
以习近平文化思想引领涉外院校国际人才培养
习近平文化思想作为习近平新时代中国特色社会主义思想的文化篇，深刻阐明了“两个结合”特别是“第二个结合”的重大意义，为新时代涉外院校落实立德树人根本任务提供了科学指引。涉外院校需立足“两个大局”交织的时代语境，建立有中国特色的国际人才培养体系，培育既能坚守中华文
蒙古族呼麦在影视剧中的文化转译与审美重构
蒙古族呼麦作为人类非物质文化遗产代表作，其独特的发声技巧与文化内涵在当代影视艺术中呈现出多维度的运用形态。本文通过分析《狼图腾》《蒙古王》《唐人街探案2》《哪吒之魔童闹海》等影视作品中的呼麦运用案例，探讨其作为声音符号在构建民族身份认同、强化地域空间感知、塑造
文明复兴视域下的价值观重建路径
编者认为腐败、食品安全等现象就是社会文化价值观的扭曲。当今普世价值观当中都认为钱是第一位，物欲横流，笑贫不笑娼，享乐主义、自私自利思想都是欲望的放纵，道德思想的修练不足，在各种引诱下经不起考验，甚至你不参与腐败就得不到发展的机会，贫富悬殊让社会层次更加清晰，现
扒一扒《龙珠》里撒旦名字背后的那些事儿
在《龙珠》这部热血沸腾、充满奇幻色彩的动漫世界里，撒旦先生绝对是一个独特而令人难以忘怀的存在。他既没有赛亚人那毁天灭地的超强战斗力，也不像其他角色那样拥有令人惊叹的超能力，只是一个普普通通的地球人。然而，就是这样一个平凡的人，却在众多重大事件中频繁登场，成为推