民间故事：好运连连
唐朝年间，洛阳郊区有个叫黄小毛的货郎，整日走街串巷，卖了一年的货，非但没有挣上钱，反而把本金都赔进去了。究其原因，是他这个人太实诚，卖的东西便宜，还喜欢发善心，见谁可怜分文不收，白白送东西。
金簪
红楼梦算不算世界名著？请问金簪雪里埋该怎么翻译？
就单说十二钗判词这一项吧，每首判词都是四句诗，读起来有韵脚，朗朗上口，还都包含了其他事物的对比隐喻，还与后边剧情中每个人物的命运对应……如此多元化的文字艺术，除了中文汉语之外，恐怕其他的语言文化都难以做到如此包容吧？！
《金瓶梅》鉴赏二十六：金簪雪里埋香骨 浊世风摧并蒂莲
檐角铁马骤作碎玉声，正是春深欲晚时节。西园海棠经宿雨，胭脂痕渗入青砖缝。来旺儿踉跄过市，镣铐碰着官道碎石，火星迸在宋蕙莲新纳的绣鞋面上。那鞋头还缀着金线缠的并蒂莲，针脚细密处尚存昨夜烛泪。西门府朱门半掩，小厮泼出的残茶在阶前洇成暗褐痕迹，恰似谁人未拭净的啼妆。
故事：庶女被迫嫁为第十九房小妾，送亲路上，一俊俏公子却来抢亲
空桐雪醒来的时候，发现自己变成了一棵树，一棵长满了红色枫叶的枫树，她试着动动胳膊的位置，粗壮的树枝只微微晃了晃，一片枫叶悠悠飘下。
庶妹千方百计讨好我 亲手绣的手帕香囊 生母留给她的金簪 全都送给我
「阿姐，春日宴众人都盛装打扮，你怎穿得如此素净，此等场合可不能如此怠慢，我这簪子给你戴着吧，多少增些光彩。」