译员资讯_360影视

在技术浪潮中求生：语言桥的实践和探索

本文记录了语言桥从2000年成立至今的技术发展历程，从CAT工具的应用，到自研机器翻译系统的突破，再到大语言模型时代的转型探索。作者以亲历者的视角，分享了在AI技术浪潮中，一家传统语言服务企业如何通过持续的技术创新和"AI系统+专家系统"的理念实现转型升级的经

作为翻译领域中的高端服务，法律翻译服务主要服务律师，外资企业，进出口公司等社会上层群体，质量要求和技术难度都相当高。法律翻译工作除了对译员及相关的条件提出较高的要求外，还受制于法律语言本身的特点，而且法律翻译的主要目的是为了帮助解决问题，因此法律翻译服务还是一

“一块豆腐两块，买三块要花几块？”尽管来中国工作已有时日，面对中文里的“烧脑”提问，从事演员行当的西班牙人大卫还是会显得力不从心。

三年前纽约一华人商会闹过一桩乌龙：本地译员将建筑合同中的"prevailing wage"（现行工资）译成"优势工资"，而北京母语译员坚持译为"通行薪资"。这场争论背后，藏着法律翻译行业最隐秘的较量——本地性与母语性，究竟哪个更重要？

在企业日益国际化的今天，法律翻译成为了跨国业务中不可或缺的一环。然而，面对市场上众多的法律翻译公司，如何选择一家正规有资质的公司，同时了解其收费标准，成为了困扰众多企业的问题。

论文摘要翻译作为笔译范畴内极为常见的项目，于学术研究的广阔版图中占据着举足轻重的地位。在学术探索的漫漫征途中，研究人员频繁面临翻译各类论文文献资料的任务。论文摘要，作为对论文内容进行简洁且无注释、无评论的精确陈述，全面涵盖了论文的研究目的、方法、结论以及成果等