短短5天内，中国震撼展示了“4大实力”
硬实力方面，自然是中国制造的武器装备在印巴冲突中大放异彩，歼-10C战机、枭龙战机、霹雳-15空空导弹、CM-400AKG空空导弹、红旗-9防空系统等相继取得令人瞠目结舌的战果。
巧实力
提出“软实力”的美国人走了，美国软实力蒸发
膝下9个孙子，被称为“约瑟夫·钓鱼人”的奈，经常在新泽西郊外垂钓，喜欢在后院养鸡。但他来头不小，不仅是哈佛大学肯尼迪学院的前院长，更是卡特和克林顿民主党政府的两朝元老，也是备受奥巴马和拜登器重的重要智囊。拜登政府的国家安全顾问沙利文，正是他的弟子。
如何缅怀约瑟夫•奈
美国哈佛大学肯尼迪政府学院7日发表公报说，该院前院长、美国知名政治学者、“软实力”概念提出者约瑟夫•奈（Joseph Nye）于5月6日去世，享年88岁。
2025 CATTI 备考（146） 笔译必备热词基础篇（3）
2901、non-proliferatoin treaty, 核不扩散条约2902、pioneering undertaking, 创举2903、power politics, 强权政治2904、press section, 新闻处2905、promising
讲好中国故事靠谁？
前些年，上海一位学者在英国留学，第一个房东夫妇是英国中学退休教师，他们接待过很多中国留学生，对中国算是比较了解，也推崇中国文化，家里收藏了不少中国物件，但房东却问这位学者：“现在中国妇女是否还裹小脚？”