拉美文学资讯

著名翻译家赵德明因病逝世，享年85岁

“随麦哲伦一道进行首次环球航行的佛罗伦萨水手安东尼奥•皮加菲塔，途经南美时如实记下的所见所闻，竟好似一部奇思妙想的历险记。他说见过肚脐长在背上的猪，雌鸟伏在雄鸟背上孵蛋的无爪鸟，以及形似鹈鹕、勺形喙的无舌鸟。他说见过骡头、骡耳、骆驼身、鹿脚、马嘶的怪物，还说曾

据其生前接受中国作家网的采访，赵德明学习西班牙语实属偶然。他曾在中学学习6年俄语，考入北京大学后原本学习法语，后来随着国际形势的变化，国家需要西语人才，才因此转向西班牙语。1963年上大四时，他成为北大第一批派往拉美的留学生，奔赴智利留学。

编者的话：在拉丁美洲魔幻现实主义文学的代表人物加西亚·马尔克斯逝世10周年之际，他的代表作品《百年孤独》也被网飞翻拍成电视剧。该剧播出后不仅引发热议，文学改编也成为拉美文学传播的新渠道。纵观拉美文学的发展历程，展现了拉美大陆从文化依附到独立创新的轨迹，不仅丰富

11月25日，Netflix的剧版《百年孤独》发布了正式预告，遥远的马孔多，那些“关于禁忌爱情、对抗种种过去与诅咒的不幸故事”将迎来首次影视化。12月11日，剧集将正式播出。在这股热潮之下，拉美文学会再度进入人们视野。

自上线以来，该剧迅速霸占全球观众的视线，在油管的播放量甚至超过了《权力的游戏》。