egg

地道英语“egg someone on”用法解析

“egg someone on”字面意为“用鸡蛋驱赶某人前行”,但其实际用法与字面意义相去甚远。该短语的起源可追溯至16世纪,当时“egg”作为动词表示“驱使、激励” ,源于古挪威语“eggja”,原指用尖锐物体(如剑尖)刺激马匹前行。在现代英语中,“egg

英语 短语 翻译 colin egg 2025-05-27 17:36  3