成语是语言中定型的语汇，经过千百年披沙拣金，凝练而成。很多成语源自古代典籍和故事，是文化中的“活化石”；还有很多成语是老百姓日常用语，浅显易懂，却富于哲理。但在翻译过程中，成语又成了译者的难关，甚至是“绊脚石”。译得好，能使原文与译文相得益彰；译不好，就像是贴

翻译 heaven 霍克斯 tyrant 杨宪益 2025-04-09 09:00  5

Just like Su Shi was demoted to Huangzhou, facing the vast Yangtze River beneath the Red Cliffs, he deeply felt the insignificance

fixed muster heaven vast realm 2025-04-09 00:00  5

今年4月，来"2025年HEAVEN 747宋干节"，体验前所未有的宋干节庆典——这是有史以来首次在真正的波音747飞机上举办的宋干节活动。2025年4月13日至15日，柬埔寨新波贝市中心将化身狂欢派对区，迎接成千上万游客，共同参与这场全球独一无二的电子舞曲音

柬埔寨 heaven 宋干节 波贝 波音747 2025-04-08 19:33  6

In Lu Xun's "Kong Yiji," there is a passage that goes: "Heaven, are you still complaining about heaven? Heaven is empty

云开见月明 hardships heaven kisses 2025-04-03 00:00  7

《你在天堂遇见的五个人》（The Five People You Meet in Heaven）是美国作家米奇·阿尔博姆（Mitch Albom）创作的一部温暖人心的小说。故事讲述了游乐场维修工埃迪（Eddie）为救一个小女孩不幸身亡，在天堂遇见了五个改变他人

埃迪 英语 paradise heaven 蓝衣人 2025-03-19 08:28  9

3月12日，歌手Ailee在社群媒体上分享了与已故辉星的回忆影片。 两人曾一起参加直播和电台节目，也在舞台上合作过。她悲痛地表示：「昨天哭着翻找和欧巴一起拍的照片，回看了我们一起登台的舞台，真的很幸福。真希望我们能多合作几次。他有时是严格的制作人，有时又像是喜

热门 ailee heaven 辉星 辉星创作 2025-03-12 13:22  6

forge [fɔːdʒ] （动词）锻造；艰苦做成；伪造；（此处取“艰苦做成（踏出一条路）”的意思）

天理 heaven reverse 2025-02-24 22:39  10

同学们好，你好中国第22集的句子“他的口头禅是“俺老孙来也”。”英文怎么翻译呢？这篇文章就讲解这个句子的英文翻译。

sage 齐天大圣 heaven 2025-02-01 20:05  14

To enhance the visitor experience for international travelers, Trip.com Group launched the "Beijing Express" free layover tour ser

英文 heaven 日游 2025-01-23 08:00  11

喜欢或者关注Roguelite游戏的玩家应该知道，有一款非常特别的双摇杆Roguelite射击游戏《HEAVEN SEEKER 残酷世界的拯救之道》。游戏采用的是经典复古像素风格，每次进入游戏副本，都是由系统随机生成关卡。而且玩家操作的角色，其射击方式可以通过

seeker heaven heavenseeker 2024-12-04 11:29  15