摘要：当地时间4月4日， 德国汉诺威工业展览会（Hannover Messe 2025）圆满落幕。作为全球工业技术领域的顶级盛会，本届展会延续了“赋能工业可持续发展”的主题，聚焦工业自动化、人工智能、机器人等核心领域，汇集全球最前沿的技术与创新成果，吸引了来自60多
当地时间4月4日， 德国汉诺威工业展览会（Hannover Messe 2025）圆满落幕。作为全球工业技术领域的顶级盛会，本届展会延续了“赋能工业可持续发展”的主题，聚焦工业自动化、人工智能、机器人等核心领域，汇集全球最前沿的技术与创新成果，吸引了来自60多个国家和地区约4000家企业参展，超过13万名专业观众参与。
On April 4th, Hannover Messe 2025 concluded in Germany. As the world’s flagship industrial technology event, this edition upheld its theme "Energizing a Sustainable Industry", spotlighting three core sectors: industrial automation, robots, and AI, while showcasing global technological breakthroughs. This exhibition drew 4,000+ exhibitors from 60+ countries/regions and 130,000+ professional attendees.
中国展区重点展示了包括机器人、工业软件等前沿技术。人形机器人、辅助机器人、清洁机器人和其他AI产品，受到很多国外客户关注，纷纷前来洽谈合作。这证明我们的产品和技术完全可以跟欧美企业同台竞技。
The Chinese exhibition area focuses on showcasing cutting-edge technologies such as robots and industrial software. Humanoid robots, assistive robots, cleaning robots, and other AI products have attracted a lot of attention from foreign customers, who have come to negotiate cooperation. This proves that our products and technology can compete on the same stage as European and American companies.
展会期间，爱福纳展位吸引了不少专业观众和行业人士驻足参观交流。公司凭借卓越的产品品质和技术实力，初步与国际企业达成合作意向！
During the exhibition, the company's booth attracted many professional visitors and industry experts to stop by and have discussions. With outstanding product quality and technical strength, the company has preliminarily reached cooperation intentions with international enterprises!
一起回顾现场的精彩瞬间!
Let's review the moments on site!
新松机器人总经理高松与爱福纳营销总经理徐涛、技术总监李艳斌交流EFNA产品布局，并鼓励自主创新。
Gao Song, General Manager of Xinsong Robotics, and Xu Tao, Marketing General Manager and Li Yanbin, Technical Director of EFNA, exchanged views on EFNA's product layout and encouraged independent innovation.
全球柔性智能机器人品牌节卡机器人（JAKA）副总裁常莉，在爱福纳展台与徐涛、李艳斌探讨制机器人赋能造业数字工厂实际场景落地。
Chang Li, Vice President of JAKA Robotics, a global flexible intelligent robot brand, discussed with Xu Tao and Li Yanbin at the EFNA booth about the practical implementation of robot empowerment in digital factories in the manufacturing industry.
钛虎机器人销售负责人谷树伟，与爱福纳交流探讨机器人硬件（关节模组、减速机）发展趋势。
Gu Shuwei, the sales manager of Titanium Tiger Robot, communicated with EFNA to discuss the development trend of robot hardware (joint module, reducer).
领先的具身智能公司Motphys 创始人崔汉青与李艳斌探讨大模型加速机器人进入工业制造业场景。
Cui Hanqing, founder of leading embodied intelligence company Motphys, and Li Yanbin discuss the entry of large model accelerated robots into industrial manufacturing scenarios.
感谢各位朋友的热情支持
感谢所有同仁的辛勤付出
2026汉诺威展
EFNA期待与您再次相遇
Thanks for your support!
Thank all colleagues for their efforts!
EFNA is looking forward to the next meeting！
HANNOVER MESSE 2026
我们在2025汉诺威工业展EFNA in HANVOR MESSE 2025
来源：爱福纳EFNA