摘要：翻译外文书籍出书流程是什么?翻译外文书籍出书跟普通出书不同，需要注意原著版权问题。翻译外文书籍出书如果是自费出书，自费出书是个人承担出书费用的一种出书形式。下面我们看看翻译外文书籍如何出版。

翻译外文书籍出书流程是什么

翻译外文书籍出书流程是什么?翻译外文书籍出书跟普通出书不同，需要注意原著版权问题。翻译外文书籍出书如果是自费出书，自费出书是个人承担出书费用的一种出书形式。下面我们看看翻译外文书籍如何出版。

关于版权

版权是属于原作者的，你需要搞定版权合法性。

如果你要翻译一本外文书籍，那你需要将该书籍的版权引入国内，这个时候就需要一个出版社来帮你操作了(个人是不具备引入版权资质的)。出版社会帮你看看该书籍是否已经被引进，没有被引入的话就出版社就会出面去和作者协商版权事宜，当然前提是出版社愿意。

还有就是可以自己和作者咨询，看他是否愿意让你翻译了然后放在博客上传播出去，只要他同意，这样也是合法的。

还有就是作者已经去世50年以上了，那么你就可以不用管版权直接联系出版社翻译出版了。出版自己的书如何联系出版社?

出书目前有两种形式，一个是自费出书，一个是出版社公费出书也就是免费出书。一提到免费出书，许多想要出书的作者可能会打起精神来了兴致，但是免费出书有很多限制的。

首先出版社的选题非常严格，但是出版社为了避免亏损、追寻更大的利益，一般没有什么名气作者的书稿会拒之门外。既然公费出书、免费出书的可能性不大，那么我该如何出书呢?你可以选择自费出书找出书代理机构出版您的作品。

选择出书代理机构的时候，怎样才能省钱、最划算呢?很多的出版公司会给您非常诱人的价格。但是您必须要考虑清楚，太低的价格是没法出版正规出版物的，首先书号是一笔很大的费用，另外印刷排版出片装帧等工序流程找正规厂商都要不少费用，有的网站承诺极低的价格是不切实际的也是对作者不负责任的。如您需要出版翻译外文书籍欢迎在线咨询。

来源：万鸿图书出版