摘要：北京古观象台是世界著名的古天文台之一，在它建立的前后，世界上也建成了其他一些著名的天文台。如英国的格林尼治天文台，法国的巴黎天文台等，它们都是当时推动世界天文学发展的重要阵地。

标题：北京古观象台在世界天文台中的位置

英文标题：The Status of The Beijing Ancient Observatory

插图.北京古观象台在世界天文台中的位置

左侧文字：

北京古观象台是世界著名的古天文台之一，在它建立的前后，世界上也建成了其他一些著名的天文台。如英国的格林尼治天文台，法国的巴黎天文台等，它们都是当时推动世界天文学发展的重要阵地。

英文：The Beijing Ancient Observatory is one of the oldest observatories in the world. A lot of observatories came into being at the same time, such as Royal Greenwich Observatory (converted to a museum in 1998) and the Observatory of Paris.

中间文字：

1442 北京古观象台，图为清康熙时代台上的仪器布局。

北京古观象台始建于公元1442年（明正统七年），是明清两代的皇家天文台。从明正统初年到1929年止，古观象台持续天文观测近五百年，是世界上现存同期古代天文台中持续观测时间最长的一座天文台。北京古观象台以其悠久的历史、独特的建筑、配套齐全的古天文仪器以及在中西方文化交流中所发挥的巨大作用在国际上久负盛名。

英文：The Beijing Ancient Observatory was first built in 1442 during the Ming Dynasty (1368 - 1644). It is one of the oldest astronomical observatories in the world, was the national observatory at that time, and is one of the longest - operating observatories, having operated continuously for nearly 500 years (until 1929). It is well - known throughout the world, and the pieces of astronomical equipment on top of observatory tower are recognized for their magnificence, beautiful craftsmanship and for being so well - preserved.

右侧时间及描述：

1580：天堡

1584：星堡，丹麦的汶岛——西方近代第一座大型天文台。1580年第谷·布拉赫始建于丹麦的汶岛。原堡—1584年第谷为扩大观测规模，在天堡附近建立的又一天文台。当时尚未发明望远镜，第谷及助手使用的都是古典天文仪器，如大型象限仪、六分仪、天球仪等，汶岛的天文台只持续观测到1597年。

1672：巴黎天文台，建成于1670年，是法国第一座真正意义上的近代天文台之一。1884年国际子午线会议决定，以通过该天文台星室中星仪的子午线作为全世界通用的本初子午线。1940年，为适应城市发展，天文台迁到巴黎东南郊的小镇默东特苏芳，原址改为天文博物馆。

1676：格林尼治天文台，1675年英王查理二世下令建造，1676年全面投入使用，位于英国伦敦。西方近代最重要的天文台之一。原测报的新子午线被国际公认为本初子午线，这是一座高水准的天文台。

1711：柏林天文台，建于1700年，位于德国柏林，1711年建成，院子里有1674年建造的测天仪器。

1724：德里舍天文台，建于1724年，位于印度德里市中心，有16种石制天文仪器，其功能非常古典。

1839：俄罗斯普尔科沃天文台，建成于1839年，位于俄罗斯圣彼得堡，是当时欧洲最精密的天文台之一。

1858：悉尼天文台，澳洲第一座天文台，建于1858年，座落于澳大利亚悉尼市的观察山，它的圆顶观测室发挥了重要作用，1982年改为天文博物馆。

1904：帕洛玛山天文台，建于1904年，1948年建成，0.8米口径的施密特望远镜，是当时世界上最大的天文望远镜，1980年与威尔逊山天文台合并，改称“海尔天文台”。

1917：胡克望远镜，在加州威尔逊山，1917年投入使用，口径为2.54米，为当时最大的天文望远镜。

来源：G字测试工作室