意大利语B2：Dai dei consigli a una persona che deve fare un colloquio

摘要：Si vesta bene, ma non esageri: un abbigliamento ordinato, pulito e sobrio è ideale.

口语素材积累:

Sei un/un' esperto/a in colloqui di lavoro dell'Ufficio Orientamento in un Centro per l'lmpiego. Dai dei consigli a una persona che deve fare un colloquio.

你是一个就业指导办公室的工作面试专家。你要给一个参加面试的人一些建议。

Ora Le dico le regole più importanti per fare buona impressione a un colloquio di lavoro.

现在我来告诉你一些最重要的规则来在工作面试中留下好印象。

Per prima cosa si informi sull'azienda, magari visitando il sito internet.

第一件事，要好好了解一下企业，或许可以看看公司的官网。

Prima di andare al colloquio. Rilegga bene l'annuncio a cui ha risposto, per non farsi trovare impreparato.

在去面试之前，您要再好好读一下您所回复的工作公告，以免让自己被发现是未准备好的。

Sia assolutamente puntuale; se è in ritardo, avverta per tempo.

您绝对要准时，如果您迟到，一定要及时告知。

Si vesta bene, ma non esageri: un abbigliamento ordinato, pulito e sobrio è ideale.

您要穿着得体，但不要过分夸张。整洁，简朴的服装就很完美了。

Ascolti attentamente le domande che Le faranno e risponda in modo chiaro e conciso.

您要认真听他们给您提出的问题，并且以清晰和简洁的方式回答。

Cerchi di mantenere sempre un atteggiamento positivo e sereno: Non veda il colloquio come un giudizio. Tenga invece presente che è un semplice scambio di informazioni per capirese è adatto a quel lavoro.

您要尽力保持一个积极平静的态度。您不要将面试看作是一个评判，而要清楚知道它只是一个信息交流为了明白是否您适合那个工作岗位。

Infine non entri troppo nella sfera personale e usi sempre un tono professionale.

最后不要涉及太多个人层面并且一直要使用一个职业的腔调。