摘要：丛书主编曾繁仁教授、鲁枢元教授，丛书编创团队赵奎英教授、胡友峰教授、杨建刚教授、韩清玉教授、刘蓓教授、李勇教授、常如瑜教授、孙丽君教授等，河南文艺出版社总编辑郑雄及相关编辑共同参会。会议由山东大学文艺美学研究中心胡友峰教授主持。本次会议围绕“新时代生态文化著译

河南文艺出版社

2025年4月27日上午，“新时代生态文化著译丛书”策划会在山东大学举行。本次策划会由河南文艺出版社、山东大学文艺美学研究中心联合主办。

丛书主编曾繁仁教授、鲁枢元教授，丛书编创团队赵奎英教授、胡友峰教授、杨建刚教授、韩清玉教授、刘蓓教授、李勇教授、常如瑜教授、孙丽君教授等，河南文艺出版社总编辑郑雄及相关编辑共同参会。会议由山东大学文艺美学研究中心胡友峰教授主持。本次会议围绕“新时代生态文化著译丛书”出版规划展开了深入讨论。

“新时代生态文化著译丛书”旨在汇聚国内外生态文化研究的最新成果，推动生态文化研究成果的积累与学术交流，促进生态文化理论的不断丰富和发展。丛书不仅包括国内学者的最新成果，还包括国外生态文化领域的翻译作品。意在以多元和包容的理念，汇聚全球智慧，为国内外读者提供高质量的学术著作。

著名美学家、当代中国生态美学的奠基人曾繁仁教授指出，生态文化是一个关系到国家乃至国际、世界的重大课题，是一个长盛不衰的课题。他提出要做高质量、有新意并且结合实际的“新时代生态文化译著丛书”。

中国生态文化学科的开拓者、著名文艺评论家鲁枢元教授强调，首先，这套丛书的选题应体现出一定的时代精神；其次，丛书编创人员应具备一定的问题意识，站在前沿看问题，推陈出新；最后，该丛书不应局限于固定的语言风格和形式，要涵盖国内外不同学者的著作。

郑雄总编辑谈到，河南文艺出版社将以此次合作为起点，持续关注生态文化领域的研究动态，出版一批贴近时代需求、回应现实关切的出版物。相信通过丛书的编纂和传播，能够为构建人与自然和谐共生的新文明形态贡献一份力量。

本次会议达成多项共识，明确了“新时代生态文化著译丛书”的初步框架与选题方向，进一步完善丛书选题规划，确保丛书学术价值与社会意义并存。本次策划会的成功召开，标志着“新时代生态文化著译丛书”的出版工作迈出了坚实的一步。

来源：河南文艺出版社一点号