摘要：一行白鹭上青天，我们挤在最中间。借问酒家何处有，又被堵在高速口。
一行白鹭上青天，我们挤在最中间。借问酒家何处有，又被堵在高速口。
在五一小长假的最后一天，除了美景、美食，还有~~~返程堵车！今天我们来看看“堵车”的花式英文表达有哪些？
traffic jam
表示「交通阻塞；塞车」，用挤得像果酱（jam）一样来形容交通拥堵，简直不要太形象！
举个：：We are getting into a traffic jam.
我们正堵着呢！
He was stuck in a traffic jam for two hours.
他在路上堵了两个小时。
heavy traffic
heavy除了表示"重的"，还有好几种意思，比如“拥挤的”，用来表示交通拥堵。
heavy adj. （交通等）拥挤的
heavy traffic n. 车水马龙；拥挤的交通
举个：The traffic was really heavy last night.
昨晚堵车堵得厉害。
There was heavy traffic on the roads.
路上车水马龙。
bumper-to-bumper traffic
bumper to bumper adj. 一辆接一辆的；堵塞的
bumper-to-bumper traffic n. 拥堵的交通
举个：The traffic was bumper to bumper by eight o'clock in the city center .
八点钟市中心堵的水泄不通。
They were late because of the bumper-to-bumper traffic.
因为交通堵塞，他们迟到了。
*bumper是指汽车前后的保险杠。如果路上的车多到车上的保险杠几乎都要碰到一起了，该是多堵啊！
rush hour
rush hour 交通拥堵时间；上下班高峰时间
举个：It’s the rush hour now.
现在是交通高峰期。
I left early to avoid the morning rush hour.
为避开早高峰，我早早就出门了。
"standstill"
表示「静止不动」
句：：The traffic was at a complete standstill, so I decided to take the subway instead.
交通完全停滞，所以我决定搭乘地铁。
"Snarl-up" （交通阻塞）
例句：The snarl-up on the bridge caused me to miss my flight.
桥上的交通阻塞导致我错过了我的航班。
"Deadlock" （僵局，停滞）
举个：The deadlock on the freeway lasted for hours, causing many drivers to abandon their cars and walk home.
高速公路的停滞持续了几个小时，导致许多司机放弃了他们的汽车步行回家。
堵都堵了，再学点英文表达吧！再给大家补充一些“高速公路”上的相关表达：
“高速公路”英语怎么说？
记住：高速公路的英文可不是“High speed way”。如果你对老外说你在High speed way上开车，他们多半会把你误会成F1赛车手了，因为speedway是指“赛车跑道”。
那么，怎么说高速公路才不会被误会呢？在美国，一般表达为：freeway / highway / expressway。
举个：The expressway on-ramp lay just ahead.
高速公路的入口匝道就在前方。
They took the freeway to the airport.
他们走高速去机场。
“收费站”英语怎么说？
收费站的英文表达是：Toll booth、Toll station 或者 Toll gate。
举个：We'll go through a toll booth that'll cost you extra fare.
我们会经过一处收费站，你要另外付钱。
ETC：是Electronic Toll Collection的缩写，意思是“不停车电子收费系统”。
举个：The ETC charge is more precise than before.
ETC收费比以前更精确了。
“加油站”英语怎么说？
加油站的英文表达是：Gas Station或者Petrol Station。
举个：The nearest petrol station is five miles away.
最近的加油站在五英里以外。
来源：每天学点地道英语一点号
