摘要：中外律师事务所联营是上海自贸试验区首批服务业扩大开放措施之一。联营办公室在护航中国企业走出去，参与复杂跨境业务、人才培养、品牌推广等方面具有重要作用。记者最新了解到，截至目前，上海自贸试验区已经成立11家中外律所联营办公室。其中，今年2月以来，市司法局陆续批准

中外律师事务所联营是上海自贸试验区首批服务业扩大开放措施之一。联营办公室在护航中国企业走出去，参与复杂跨境业务、人才培养、品牌推广等方面具有重要作用。记者最新了解到，截至目前，上海自贸试验区已经成立11家中外律所联营办公室。其中，今年2月以来，市司法局陆续批准了3家。

根据有关法律规定，中国法律服务由中国律师提供，外国律所及其代表提供外国法律服务。当事人一旦需要跨法域的法律服务，往往要聘请中外两方律师。2014年11月，随着《中国（上海）自由贸易试验区中外律师事务所联营的实施办法》出台，跨境法律服务可以一站“搞定”。

今年2月以来，市司法局陆续批准3家中外律所联营办公室：上海市和平律师事务所与高伟绅律师事务所（自贸试验区）联营办公室，上海市锐敏律师事务所与富而德律师事务所（自贸试验区）联营办公室，上海市太平洋律师事务所与英国诺顿罗氏律师事务所（自贸试验区）联营办公室。

“中外律所联营模式下，中外律所以分工协作的方式，向中外客户分别提供涉及中国和外国法律适用的法律服务，或者合作办理跨境和国际法律事务。中国客户的需求和意愿得到更加充分的表达和理解。”浦东新区司法局相关负责人介绍。联营期间，双方的法律地位、名称和财务保持独立，各自独立承担民事责任。

高伟绅亚太区管理合伙人王彦琳表示，“高伟绅扎根中国40年，始终保持市场领先地位。我们期待与联营合作伙伴和平一起携手，进一步增强为客户提供法律服务的能力。”高伟绅全球管理合伙人Charles Adams亦表示：中国始终是高伟绅众多客户的重要战略市场，与和平开展联营再次彰显了高伟绅对中国业务的持续承诺。和平创始合伙人郭惠明表示，作为上海最早成立的律师事务所之一，和平对中国法律有着深刻洞见，在办理中国相关法律事务方面拥有丰富经验，期待进一步深化同高伟绅的合作。

跨境业务与国内业务相比，复杂程度较高。“不同国家的法律体系各有差异，中国企业在进入新市场时，可能会因为对当地法律环境的不熟悉而导致合规问题，甚至可能因为对合同适用法律理解不清而导致争议。在这种背景下，中外律所联营办公室的作用愈发重要。”浦东新区司法局相关负责人表示。

据悉，中外律所联营办公室不仅可以有效应对企业在海外市场经营的风险，还能通过一站式跨境法律服务，协助中国企业有效运用国际国内两个市场。尤其是借助外方律所全球网络资源，为更多中国企业提供国际仲裁、境外上市、跨境并购、反垄断、知识产权等高端业务服务。

今年，上海市司法局新批准3家中外律所联营办公室是浦东进一步扩大制度型开放的又一成果，对浦东打造上海国际法律服务中心核心承载区具有重要的支撑作用。下一步，浦东将继续遵循稳步开放的原则，积极加强政策宣传推广，吸引更多专业匹配、能力匹配的中外律师事务所在自贸区开展联营。同时，在出入境、外汇、人才服务等方面做好中外律所联营办公室服务和管理，结合日常和年度检验工作，及时掌握联营开展情况，加强监督和规范管理。

来源：法治浦东一点号