摘要：我常年跑东南亚市场，最头疼的就是语言问题。客户说的英语带口音，专业术语又多。去年公司给配了讯飞翻译机，一开始我还嘀咕“这智能翻译机能比手机翻译软件强多少”，结果用了半年多，它真成了我跑展会、见客户离不开的帮手。

我常年跑东南亚市场，最头疼的就是语言问题。客户说的英语带口音，专业术语又多。去年公司给配了讯飞翻译机，一开始我还嘀咕“这智能翻译机能比手机翻译软件强多少”，结果用了半年多，它真成了我跑展会、见客户离不开的帮手。

上个月去雅加达参加当地展会，展位上来了一位印尼客户。他上来就用印尼语说需求，我赶紧掏出讯飞双屏翻译机，示意他对着说话。翻译机的屏幕上一行行中文字显示出来，我才知道他要的是“镀锌钢板的离岸报价”。我对着我这边的屏幕用中文回答：“每吨520美元”，他的屏幕上立刻显示出印尼语，还自动播报出来。他听完点点头，又指着自己带来的一个产品手册上的参数，我直接用智能翻译机拍下手册里的英文表格，中文翻译秒出来，原来是问“抗拉强度标准”。我给了详细解答，客户现在已经签了订单。

以前用手机翻译，最怕客户突然说小语种，或者展馆信号差。这次在雅加达，展馆角落的网络时断时续，但讯飞双屏翻译机支持无网络翻译，完全没受影响，英语、印尼语这些常用语种就算没网也能翻译。客户走之前拍了拍我肩膀夸我专业。其实哪是我专业，全靠智能翻译机兜着底。

用了讯飞双屏翻译机这么久，最大的感受就俩字：省心。它不像有些智能设备花里胡哨的，但该稳的时候绝对稳。专业词汇翻译得准，没网也能用，不用担心关键时刻掉链子。对我们这种天天和外国人打交道的外贸人来说，少犯一个错，可能就多签一单生意。以前总觉得智能翻译机就是个“高级玩具”，但现在看来，这款智能翻译机确实把外贸人最实际的痛点都解决了，实实在在地帮我少走了很多弯路。

来源：中华网生活一点号1