摘要：刘姥姥见平儿遍身绫罗，插金带银，花容玉貌的，【甲戌夹批：从刘姥姥心中目中略一写，非平儿正传。】便当是凤姐儿了。【甲戌夹批：毕肖。】【蒙府侧批：的真，有是情理。】才要称姑奶奶，忽见周瑞家的称他是平姑娘，又见平儿赶着周瑞家的称周大娘，方知不过是个有些体面的丫头了。

刘姥姥见平儿遍身绫罗，插金带银，花容玉貌的，【甲戌夹批：从刘姥姥心中目中略一写，非平儿正传。】便当是凤姐儿了。【甲戌夹批：毕肖。】【蒙府侧批：的真，有是情理。】才要称姑奶奶，忽见周瑞家的称他是平姑娘，又见平儿赶着周瑞家的称周大娘，方知不过是个有些体面的丫头了。

平儿，照应《金瓶梅》中淫乱的李瓶儿。映射贾琏偷娶的小妾秦可卿。“遍身绫罗”，射覆第五回，“襁褓中，父母叹双亡。纵居那绮罗丛，谁知娇养”。映射秦可卿。本名李茗玉。“银”，寓淫。

于是让刘姥姥和板儿上了炕，平儿和周瑞家的对面坐在炕沿上，小丫头子斟了茶来吃茶。

刘姥姥见凤姐一段所见所闻。1、伏1699年春，王红菱随康熙南巡，苏州寻母认亲。三月十九日，在苏州织造府，王红菱和生母刘姥姥骨肉团聚，母子相认。2、照应第十八回，贾元春省亲大观园，只见园中香烟缭绕，花彩缤纷，处处灯光相映，时时细乐声喧，说不尽这太平景象，富贵风流。贾元春映射密妃王红菱。3、遥对第六十四回，贾琏走至上房，早有廊下伺候的老婆子打起帘子，让贾琏进去。贾琏进入房中一看，只见南边炕上只有尤二姐带着两个丫鬟一处做活，却不见尤老娘与三姐。贾琏忙上前问好相见。尤二姐含笑让坐，便靠东边排插儿坐下。刘姥姥照应尤老娘。板儿照应贾琏。平儿照应尤二姐，即秦可卿。“炕”，射覆“卧榻之侧岂许他人酣睡”，映射抢走王熙凤丈夫的秦可卿。“斟了茶来吃茶”，射覆“茶品梅花雪”的妙玉。映射出家后的秦可卿。

刘姥姥只听见“咯当”“咯当”的响声，大有似乎打箩柜筛面的一般，【甲戌夹批：从刘姥姥心中意中幻拟出奇怪文字。】不免东瞧西望的。【梦稿夹批括出：小家子气象，不免东瞧西望的。】忽见堂屋中柱子上挂着一个匣子，底下又坠着一个秤砣般一物，却不住的乱幌。【甲戌夹批：从刘姥姥心中目中设譬拟想，真是镜花水月。】刘姥姥心中想着：“这是什么爱物儿？有甚用呢？”

“东瞧西望”，射覆“东施效颦”的林红玉。“匣子”，射覆蒋玉菡。谐音将玉函。映射死了的秦可卿、康熙、曹雪芹和《红楼梦》。“坠”，射覆偷窃虾须镯的坠儿。映射盗窃《红楼梦》的林红玉。“镜”，射覆“风月宝鉴”，映射《红楼梦》。“花”，射覆《飞花艳想》和《梅花梦》。“水”，射覆北静王水溶。映射允祥。“月”，射覆麝月，映射林红玉。

正呆时，【甲戌夹批：三字有劲。】只听得“当”的一声，又若金钟铜磬一般，不防倒唬的一展眼。接着又是一连八九下。【甲戌侧批：写得出。】【甲戌夹批：细！是巳时。】

“金钟”，射覆秦钟，寓情之警钟。“铜”，射覆第五十一回，铜铸金镛振纪纲，声传海外播戎羌。马援自是功劳大，铁笛无烦说子房。映射“九龙夺嫡”的始作俑者-十三皇子允祥。“唬”，射覆“虎兔相逢大梦归”，伏秦可卿和康熙之死。“八九下”。1、指书第八回“焦大醉骂”和第九回“顽童闹学堂”，伏九子夺嫡。2、指九子夺嫡爆发的时间：1708年八月底、九月初。“巳时”，谐音死时。伏秦可卿和康熙之死。二人均死于虎兔相交之年。“细”，射覆第十回“张太医论病细穷源”。康熙南巡，密妃省亲，是一切灾难的病灶祸源。

只见小丫头子们齐乱跑，说：“奶奶下来了。”【蒙府侧批：即以“奶奶下来了”之结局，使画云龙妙手。】周瑞家的与平儿忙起身，命刘姥姥：“只管等着，是时候我们来请你。”说着，都迎出去了。

“齐乱跑”“奶奶下来了”，照应第十八回，忽听外边马跑之声。一时，有十来个太监都喘吁吁跑来拍手儿。这些太监会意，都知道是“来了，来了”，各按方向站住。“齐”，射覆北齐兰陵王高长恭。映射允祥。“云”，射覆湘云。映射允祥。“龙”，射覆“九龙夺嫡”。“妙”，射覆妙玉，映射出家后的贾宝玉和秦可卿。“迎”，射覆贾迎春。伏第五回迎春判词：子系中山狼，得志便猖狂。映射“威赫赫爵禄高登”的怡亲王允祥。

来源：红楼正史