摘要：5月16日晚，韩国名将前世界第一孙完虎通过社交账号发文，正式告别职业生涯，未来将以韩国国家队教练员的身份，出现在公众面前。

5月16日晚，韩国名将前世界第一孙完虎通过社交账号发文，正式告别职业生涯，未来将以韩国国家队教练员的身份，出现在公众面前。

孙完虎用韩文和英文写了两段告别文字。

韩语大致内容为：

大家好，我是孙完虎。

在结束约28年的运动员生涯后，

现在即将踏上教练之路。

虽然作为国家队教练这个起点，

是充满挑战与重大责任的职位，

但我会努力带领团队稳步前行。

今后将以教练而非运动员的身份，

将我在职业生涯中学习领悟的经验好好传授给后辈。

运动生涯中有过喜悦瞬间、艰难时刻，

也有诸多遗憾时刻，

但这一切对我来说都是珍贵回忆。

在此向一直以来支持运动员孙完虎的各位

致以最诚挚的感谢。

同时恳请大家继续支持教练孙完虎。

向所有人献上发自内心的感谢。谢谢大家。

还有一段是英文的。

Hello, Everyone

I retired my career for 28 years of player.

Now i’m going to a national team coach.

I will try my best.

I felt many happy, hard, and sad moments while I was a player.

Everything was a good memory for me.

I’d like to say thank you to everyone who‘s been supporting me.

Thank you so much to everyone.

英文有一些语法错误，可能也是用翻译软件将韩语翻译成的英语。大致意思为：

大家好，

我结束了28年的球员生涯，现在即将成为国家队教练，我会全力以赴。

在球员时期，我经历过许多快乐、艰辛与伤感的时刻，但这一切对我来说都是珍贵的回忆。

谨向所有一直支持我的人表达衷心感谢，真的非常感谢大家。

四位前世界第一

其实很多时候，大家以为孙完虎早就已经退役了，但是每每看到他的名字出现在低级别赛事中，或者非世界羽联巡回赛的商业比赛中，球迷才惊讶的发现，原来他还在打球。

孙完虎出生于1988年5月17日，职业生涯最高世界排名达到过第一位，虽然单项世锦赛只拿到过铜牌（2017格拉斯哥世锦赛），但是孙完虎为韩国队拿下2017年苏迪曼杯冠军立下过汗马功劳，同时孙完虎还是2014年仁川亚运男团冠军成员之一。2021年8月，孙完虎正式宣布退出国家队，偶尔会以个人名义参与国际赛事。孙完虎之后，韩国队一直没有出现可以挑起大梁的男单球员。

来源：佑铭羽球一点号