摘要：◤近日，中国社会科学院发布《2024中国网络文学发展研究报告》，报告深入分析网络文学发展脉络，研判趋势性特征，摹画网络文学年度发展概貌。在网络文学全球化浪潮背景下，报告指出，中国网络文学已构建出“内容创作-平台运营-IP开发”的成熟产业生态，成为数字文化输出的

◤近日，中国社会科学院发布《2024中国网络文学发展研究报告》，报告深入分析网络文学发展脉络，研判趋势性特征，摹画网络文学年度发展概貌。在网络文学全球化浪潮背景下，报告指出，中国网络文学已构建出“内容创作-平台运营-IP开发”的成熟产业生态，成为数字文化输出的战略引擎之一。

截至2024年底，中国网络文学阅读市场规模达430.6亿元，同比增长6.8%，网络文学IP市场规模大幅跃升至2985.6亿元，同比增长14.6%。网络文学作者规模首次突破3000万大关，达到3119.8万，网文作品数量达4165.1万部，网文用户数量达5.75亿，同比增长10.58%。

经过三十余年发展，中国网络文学已构建出“内容创作-平台运营-IP开发”的成熟产业生态，成为数字文化输出的战略引擎。2024年中国网络文学海外市场规模达50.70亿元，同比增长16.5%；出海作品数量80.844万部，海外用户规模达3.52亿，覆盖全球200多个国家及地区。中国网文签约海外出版授权书同比增长80%，海外出版授权金额同比增长超200%。网络文学在全球文化交流中掀起“中国热”，成为中华文化海外传播的一张闪亮名片。

数据驱动下的产业全景

据《2024中国网络文学出海趋势报告》提供的数据，2023年中国网络文学海外市场营收达到43.5亿元，同比增长7.06%；这一增长虽相较于2022年39.87%的高增速有所放缓，但仍彰显出网络文学在海外市场的强大生命力和稳定性。

从2016—2023年的复合增长率来看，网文出海始终保持着两位数的增长态势，年均复合增长率达18.25%，显示出行业发展的稳健性。用户规模方面，以起点国际（WebNovel）为例，截至2024年11月底，其累计访问用户已近3亿，成为全球网络文学爱好者的重要聚集地。阅读量破千万人次的作品数量同比增长73%，达到411部，这一数据不仅体现了平台内容的吸引力，还反映出海外读者对中国网文的持续热爱。同时，起点国际的头部作者数量同比增长近三成，为平台提供了稳定的优质内容来源，进一步巩固了其在网文出海领域的领先地位。在品类分布上，玄幻、都市、科幻题材依然占据主导地位。玄幻题材凭借其丰富的想象力和独特的东方文化元素，深受海外读者喜爱。如《诡秘之主》以其宏大的世界观和精彩的剧情，在起点国际上收获了极高的人气，翻译作品的阅读量突破5000万人次，成为玄幻题材的代表作；《许你万丈光芒好》刻画当代女性的自强不息与破茧成蝶，英文版阅读量突破4.5亿人次，高居榜首。

Z世代在网文出海浪潮中崭露头角，成为用户与作者生态的重要力量。在起点国际的签约作者中，00后占比高达45%，海外原创作家多达46万，海外原创作品数量达到70万部。这些年轻创作者充满活力与创新精神，他们在继承中国网文传统优势的基础上，融入了更多符合当代年轻人喜好的元素，创作出了许多深受海外读者喜爱的作品。作为数字时代的主力军，Z世代独特的审美和文化需求深刻影响着中国网文的出海方向，推动网文在海外实现破圈传播，引发了流行文化的“数字共鸣”。在互动叙事作品中，读者不再是被动的接受者，而是成为故事的创作者之一，与作者共同完成作品的创作，极大地激发了Z世代的阅读兴趣。

技术与文化的双向奔赴

AI翻译技术的突破，成为2024年网文出海的一大亮点。2024年，起点国际新增AI翻译作品超3200部，作品已覆盖西班牙语、葡萄牙语、德语、法语、印尼语、日语等多个语种，占中文翻译作品总量近一半，在畅销榜Top100中的占比约四成。截至2024年11月底，中国网文翻译成西班牙语的作品数量同比增长227%，德、法、葡语的翻译出海市场均实现了从零到上百部的突破，面向非洲，被译成斯瓦希里语的中国网文译作甚至超过400部。

借助多语种内容，中国网络文学在多语种市场的用户规模迎来高速增长。2024年，用户增速最快的新兴市场是日本，增长率高达180%，英国、希腊、西班牙、巴西、法国、德国等国家均位列海外增速Top10。其中AI多语种翻译也出现了爆款，如《惊！天降老公竟是首富》是六大语种中全年收入最高的中国网文。

当前的网文出海，逐渐形成了从网络文学到出版、有声、动漫、影视、游戏、衍生等全产业链输出模式，实现了IP全球化共创模式的全面升级。产业协同方面，网络文学作为IP源头，与平台、影视、游戏等产业环节紧密合作，形成了强大的协同效应。以《庆余年》为例，小说凭借其精彩的剧情、丰富的人物形象和深厚的文化底蕴，在网络文学领域积累了超高人气。《庆余年（第二季）》成功登陆Disney+，借助Disney+的全球影响力和广泛的传播渠道，迅速在全球范围内引发关注，其精美的制作、精湛的演技以及对原著的高度还原，使得该剧在海外收获了大量粉丝，进一步提升了中国网文IP的国际知名度。同样，《斗罗大陆》作为中国网文的经典IP，其手游全球流水破百亿元，成为网文与游戏产业协同发展的成功典范。《斗罗大陆》手游以小说中的世界观、角色、剧情为蓝本，通过精心设计的游戏玩法和精美的画面，将读者带入了一个沉浸式的斗罗世界，吸引了全球众多玩家的参与，实现了从文字到游戏的成功转化，创造了巨大的商业价值。在国际合作上，起点、晋江等网文平台积极与海外出版社、影视公司、游戏开发商等建立深度合作关系，共同探索IP开发的新模式。这种合作模式不仅促进了文化的交流与融合，还为网文IP的全球化开发注入了新的活力。

2024年，随着网文IP的产业链出海，真正实现了从文字到生态的全面延展，多元化文化传播渐成体系。在内容衍生上，网络文学作品通过有声书、漫画、动画等多种形式进行改编，实现了内容的多维度呈现。有声书以其独特的听觉体验，为读者提供了一种全新的阅读方式。据统计，2024年网络文学单部有声书的播放量达4.56亿次，这一数据反映了有声书在海外市场的受欢迎程度。漫画和动画以生动的画面、精彩的动作场景和丰富的色彩，将网络文学中的世界直观地展现在读者面前。这些改编作品不仅保留了原著的核心情节和人物形象，还通过视觉艺术的表现手法，增强了作品的感染力和吸引力。阅文动画作品在YouTube上的总播放量达到12.37亿人次，《斗破苍穹》等系列动画以精美的画面、精彩的打斗场面和扣人心弦的剧情，吸引了全球众多粉丝，成为网络文学内容衍生的成功案例。（社会科学报社融媒体“思想工坊”出品 全文见社会科学报及官方网站）

来源：贴近地面飞行一点号