土耳其Seddülbahir要塞修复项目

摘要：如今的Seddülbahir要塞已焕发新生。它的建筑邀请人们共同追忆战争与破坏的历史，并珍视和平。独特的入口建筑群、博物馆、艺术家工作坊与重新设计的村庄广场，共同服务于游客与当地社区，让要塞展现出一个面向未来的姿态：战争已远去，但作为重要的记忆，依然长久留存。

如今的Seddülbahir要塞已焕发新生。它的建筑邀请人们共同追忆战争与破坏的历史，并珍视和平。独特的入口建筑群、博物馆、艺术家工作坊与重新设计的村庄广场，共同服务于游客与当地社区，让要塞展现出一个面向未来的姿态：战争已远去，但作为重要的记忆，依然长久留存。

感谢 KOOP Architects对gooood的分享

Seddülbahir要塞位于达达尼尔海峡南入口处的加里波利半岛欧洲岸边。该要塞最初由奥斯曼帝国苏丹穆罕默德四世之母——哈蒂杰·图尔汉·苏丹于17世纪中期主持修建。塞杜尔巴赫尔的名字意为“海之墙”，它曾保护着这条连接爱琴海与奥斯曼帝国首都伊斯坦布尔的战略水道。尽管经历了严重的海岸侵蚀与多次地震，要塞及其毗邻的村庄在20世纪初依然保存得相对完整。然而在第一次世界大战期间的加里波利战役中，它们遭受协约国军队的猛烈轰炸。许多石砌塔楼和城墙，以及大部分内部建筑均受到严重破坏，但该要塞仍继续作为土耳其的军事哨所使用，直至1997年才启动了塞杜尔巴赫尔的记录、修复与再利用进程。

项目鸟瞰©KOOP Architects

一个由建筑师、工程师、建筑历史学家、档案学者、口述历史学家、修复专家、博物馆学者及景观设计师组成的跨学科团队，与多所大学和政府部门合作，开展了长达25年的档案研究、考古调查、文物保护、修复及大地测量工作。经过这一长期努力，Seddülbahir要塞终于于2023年3月18日正式向公众开放。

修复后的景观广场©KOOP Architects

反思和平的场所©KOOP Architects

如今的加里波利半岛是一座国家公园，宁静的景观中分布着整齐维护的公墓和洁净肃穆的纪念碑，用以悼念来自多个国家的一战阵亡者。半岛上已鲜少留有当年激烈战斗的痕迹。Seddülbahir要塞修复工作的核心理念之一，便是保留一战破坏的记忆，并创造一个反思和平的场所。要塞的部分遗迹，如西塔和南塔，被刻意保留为废墟，作为“记忆之地”，提醒人们战争对建筑与环境造成的沉重代价。

动线分析©KOOP Architects

提醒人们战争对建筑与环境造成的沉重代价©KOOP Architects

刻意保留的战争遗迹©KOOP Architects

要塞的部分遗迹©KOOP Architects

Seddülbahir要塞的主城门及其他被毁的部分（如穹顶建筑），通过轻质木结构的轮廓加以暗示——却并不完全复原——这些空间在最初的模样。主城门的木格栅框架让阳光和空气——生命的基本要素——渗透进要塞的入口。此门与穹顶建筑强调了修复干预中“可逆性”的重要原则。要塞中的当代木质构件被克制使用，与奥斯曼时期的建造技艺形成呼应。

要塞的主城门©KOOP Architects

修复后的格栅门©KOOP Architects

轻质木结构的轮廓加以暗示这些空间在最初的模样©KOOP Architects

修复后的穹顶©KOOP Architects

一座新博物馆建筑取代了20世纪60年代废弃的混凝土兵营，馆内展出来自遗址的考古发现，其中包括一条奥斯曼时期的古道，这条道路直接贯穿博物馆建筑。新砌的石块与奥斯曼城墙的原有石料相互呼应，从而降低了新建筑在视觉上的突兀感。

一条奥斯曼时期的古道直接贯穿博物馆建筑©KOOP Architects

新博物馆建筑©KOOP Architects

新博物馆建筑入口©KOOP Architects

奥斯曼时期的古道©KOOP Architects

新砌的石块与奥斯曼城墙的原有石料相互呼应©KOOP Architects

屋顶连廊©KOOP Architects

屋顶露台©KOOP Architects