摘要：下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）

原文：Pro-athlete burglaries may be linked to international crime ring

译文：职业运动员遭遇的入室盗窃案可能与国际犯罪团伙有关

原文：Putin says Russia has stock of new missiles 'ready to use'

译文：普京表示，俄罗斯已储备新型导弹，随时准备使用。

原文：Famine-hit Sudan camp gets first aid convoy in months

译文：遭受饥荒的苏丹营地数月来首次迎来援助车队

原文：Texas education board approves Bible-based lessons for schools

译文：德州教育委员会批准学校开设基于圣经的课程

原文：Dutch police find gnome made of MDMA during drug bust

译文：荷兰警方在缉毒行动中发现由摇头丸制成的花园侏儒雕像

原文：Matt Gaetz will not return to Congress

译文：马特·盖茨将不再重返国会。

原文：COP29 overruns as poor countries seethe over climate cash

译文：由于贫穷国家对气候资金的不满，COP29会议超时。

全球最具影响力的新闻机构之一，在全球设有50个海外新闻部门，为世界各地的人们提供了了解世界的重要窗口。

对内容有任何建议或意见，敬请告知。祝福您有愉快的一天 Good Day!

来源：看外媒学英语一点号