摘要：2024年4月24日，美国总统拜登签署一项国会通过的法案，要求TikTok（也称抖音国际版）母公司字节跳动在270天内将TikTok出售给非中国企业，否则这款应用程序将在美国被禁用。也就是说，2025年1月19日，TikTok或将面临全面禁令。

大量美国网友涌入小红书

2024年4月24日，美国总统拜登签署一项国会通过的法案，要求TikTok（也称抖音国际版）母公司字节跳动在270天内将TikTok出售给非中国企业，否则这款应用程序将在美国被禁用。也就是说，2025年1月19日，TikTok或将面临全面禁令。

在TikTok被禁令阴霾笼罩的背景下，一夜之间，国内知名App小红书上“长”出大量ID显示为美国的“歪果仁”。据估算，过去七天（当地时间1月8日至1月14日），小红书在美国的移动应用下载量较此前七天（当地时间1月1日至1月7日）增长超过20倍，较2024年同期增长超过30倍。本月初至今，小红书应用总下载量中有超过五分之一（22%）来自美国，而2024年同期这一比例仅为2%。

“中国3亿人生活指南”的小红书，突然成为一个国际化社区，网友们甚至调侃地称是“架起了中美友谊的桥梁”。

美国博主熬夜与中国网友互动

国际友人突然“空降”小红书，给了中国网友一个巨大的惊喜。但在被满屏英文刷得摸不着头脑后连连发问“给我干哪来了”，才有网友想起来追问：“你会说中文吗？”

面对美国博主发出的自我介绍英文帖，许多来自不同国家IP的网友流畅地贴出英文回复，直到另一些中国网友大呼“看不懂”，才提醒着人们：这本是一个中文社区。

“不应该他们用中文和咱们交流吗？”“用小红书可以，但得用中文。”但这种瞬时被激起的保卫母语的气氛，很快被更包容的社区氛围打破。“没必要吧，有时候文化的包容也是自信的体现啊。”一位网友的评价收获高赞。一些美国网友随即在帖子下用中文友好回复，表示“自己刚刚学会使用翻译器”。

热络的气氛之下，一些网友把握机会，跃跃欲试向美国友人介绍中国语言，普及中国文化，不仅在美国网友的出游帖子下安利起中国的西湖、雷峰塔等风景名胜，力邀美国友人来中国做客，还自告奋勇当起了中文教师。

一开始，社区内网友们“教中文”的画风还算正常，但很快出现中文互联网世界的玩梗风潮。有人贴出一段中文绕口令：“记住！生鱼片是死鱼片；等红灯是在等绿灯；咖啡因来自咖啡果，所以咖啡果是因，咖啡因是果；救火是在灭火；生前是死前；要你管=不要你管；坐电梯是站电梯……但丁是意大利人，但丁真是中国人；深圳不怕影子斜，宁波打的电话已关机。”这则留言引发了无数的跟帖“哈哈哈哈”，有中国网友表示，“这是要逼死翻译器。”

在中国网友“大显身手”时，美国网友也没闲着。美国网友@lavidaluxe在小红书上写道，自己刚注册新账户，为了回复中国网友熬了个通宵，从凌晨两点熬到了早晨7点，现在依然醒着。其中一位中国网友在帖子下追问英文试题，她迅速秒答：哪一道题？

TikTok“不卖就禁”在即

小红书怎么也不会想到，自己这一次的火爆出圈，源自TikTok在海外遇阻。此前，美国政府以国家安全为由针对TikTok出台“不卖就禁”法案，强制要求字节跳动剥离旗下应用TikTok在美业务，否则该应用将被封禁。2025年1月19日，美国最高法院将对该法案作出裁决。据当地媒体报道，最高法院极可能支持政府的决策。若禁令最终生效，TikTok将在美国下架。

随着“不卖就禁”法案生效日期逐渐逼近，TikTok的网友们不得不重新寻找社交软件的新替代。美国网友涌入小红书是一种“用脚投票”，但也不乏态度不明的跟风者。美国网友凯蒂在小红书上写道：“我下载这个应用程序就是为了了解为什么身边其他人来到这里。”还有美国网友称赞小红书很有趣，中国人很友好，促使其选择这款社交软件。

然而，小红书与曾经美国下载量第一的TikTok有诸多不同：前者以图文为主，主打中文社区、生活指南；后者以视频为主，是字节跳动面向海外市场推出的视频社交软件。有观察人士表示，习惯使用TikTok的美国人或许仅仅在短时间内对小红书产生兴趣，是否会成为小红书的长期用户还不得而知。

美国网友“计划长期使用”

1月15日，多位涌入小红书的美国网友向记者分享了其使用小红书的感受——“热情友好”，多位美国网友如此形容小红书的社群氛围。

美国网友Hazel表示：“因为TikTok要被禁，所以我才来到这里，我非常喜欢这儿，氛围太好了。”Hazel在小红书上发布了一条自我介绍的视频并附文称“想要学习中文”。视频里，她举着电脑播放由软件翻译的机械式发音的中文音频：“很高兴见到你，我的名字是‘真子’，我住在美利坚合众国，我喜欢学习语言、看电影、玩电子游戏和结识新朋友。希望能成为朋友。”

有中国网友留言评论道，建议不要使用这个中文名，“挺吓人的。”Hazel向其道歉并询问如何将自己的名字翻译成中文，引来其他中国网友的安慰，“你不用道歉，只是翻译的问题，你的名字听起来成了日本恐怖电影里的女鬼。”还有不少中国网友踊跃给Hazel起中文名出主意。“大家都很有梗，我学到了很多！”Hazel告诉记者。

数位美国网友也对记者表示，自己在小红书的体验很新鲜，能够学到很多新东西，“我计划留在这里，我发现其他文化太有趣了”。

“我想我会长期使用小红书并且分享音乐。”来自纽约的音乐人Stefan说道。1月15日是他开始使用小红书的第一天，他已经发布了十余条自己的演奏视频。“我有一些音乐人朋友去中国演出过，他们告诉我很多关于中国的事，都听起来很棒。”Stefan表示，朋友们的分享让他对中国一直都有不错的印象，但他还是没有想到“这个社交平台上的每个人都如此友好可爱”。

来自波士顿的美国网友Drue此前对中国则有着不同的印象。“作为一名非裔美国人，我一开始确实有些担心。我听到过很多不好的说法，因此能够在这个社交平台感觉如此温暖和自在，真的是个惊喜。”他告诉记者，“我接触的舆论环境一直在恐吓我们，可悲的现实是，人们永远不会通过自己的研究来了解真相。”

Drue称，TikTok或面临禁令是其使用小红书的原因。“作为一个社群，TikTok用户需要另一个可以交流的平台，我开始使用小红书正是因为其他用户在TikTok上提到它，我就想自己去看看。我发现这个社群氛围美好热情，实现了消除语言障碍的用户友好氛围。”

据南方都市报

增加一键翻译功能 团队正在更新跟进

昨天，小红书客服工作人员回应称，近期确实收到反馈，有海外账户注册发布了相关笔记，针对网友呼吁开发一键翻译功能，小红书已经提交到相关团队部门，目前他们正对这方面工作进行更新跟进，建议用户持续关注官方信息，保持功能更新。

小红书客服工作人员介绍，小红书平台系统推送机制是根据用户感兴趣的内容进行推送，如果用户对某条笔记内容感兴趣点击，系统会增加这方面内容的推荐，如果对现在的页面推荐不感兴趣，可以设置点击不感兴趣设置，系统会减少对相关内容的推荐。

据极目新闻

与其说是“流浪” 不如说是找到了“新家”

这两天，美国“TikTok难民”涌入中国社交应用小红书的新闻刷屏网络。目前，平台上的中美网友围绕宠物、美妆、美食、旅行等话题友好互动、热络交流，好不热闹。这估计是那些对TikTok采取封禁态度的美国政客们没想到的。

这一新闻让人们更深切体会到，什么叫大势，什么是人心。美国老百姓要正常生活，中国企业要正常发展，中美两国民众要正常交流……这就是人心，这就是大势。有美国网友说，“在小红书上看到丰富多彩的中国、真实的中国”。很多中国网友不仅热情介绍自己的生活，也分享来自大洋彼岸的精彩故事。有评论将这次中美网友的“相遇”比喻为网络版“乒乓外交”、21世纪的“厨房辩论”时刻，这些诙谐表达的背后，却蕴含着一个深刻的道理：开放、交流、互鉴，是人类不变的主题，是各国民众发自内心的渴望。

从“TikTok难民”流连我国社交软件，到“China Travel”成为一股世界性潮流；从李子柒携视频回归引海外粉丝泪目，到国产游戏“悟空”让更多人了解中国文化……今天的中国，何以“自带流量”，形成“万有引力”？毫无疑问，这得益于中国厚重的历史文化积淀、日新又新的现代化面貌，也得益于国家的开放、民众的友善、社会的包容。满园春色关不住，有美国网友疾呼：“是时候开眼看中国了！”

国之交在于民相亲。我们有理由相信，在经济全球化的滚滚大潮中，在网络世界的互联互通中，那个你中有我、我中有你的人类命运共同体，只会越发紧密，必将携手向前。

在这个意义上，与其说是“TikTok难民”，不如说是“地球村村民”；与其说是“流浪”，不如说是找到了“新家”。

据人民日报

记者当地时间1月15日获悉，三名知情人士透露，拜登政府正在考虑如何让TikTok在美国继续运营。一位政府官员透露，官员们正在“探索各种方案”，让TikTok不会在1月19日被禁。

当地时间1月15日，美国当选总统特朗普正在考虑在上任后发布一项行政命令，暂停执行TikTok销售或禁止法60至90天。据两名知情人士称，特朗普或签署行政命令，该命令将解除拜登政府19日在全国范围内禁止该应用程序的禁令，以便争取时间在他就职后达成协商解决方案。

特朗普表示，在这个平台上他受到广泛拥趸，拥有超过1400万粉丝。他希望能够兑现此前的竞选承诺。

特朗普将于1月20日宣誓就任美国总统。据《纽约时报》报道，TikTok首席执行官周受资已受邀参加特朗普就职典礼，将在“荣誉座位”就座。

据央视新闻客户端

来源：重庆晨报