摘要：安⼤略省万锦市——加拿⼤中药商会（CCHMC）与加拿⼤健康⻝品协会（CHFA）联合向加拿⼤卫⽣部提交紧急请愿，提出对于传统中医药（TCM）在加拿⼤未来发展的深切担忧。

安⼤略省万锦市——加拿⼤中药商会（CCHMC）与加拿⼤健康⻝品协会（CHFA）联合向加拿⼤卫⽣部提交紧急请愿，提出对于传统中医药（TCM）在加拿⼤未来发展的深切担忧。

在今天于安⼤略省万锦市召开的新闻发布会上，两个协会详细说明了当前⾃然健康产品（NHPs）⾯临的关键问题，⽽传统中药正是这些产品的⼀部分。

主要讨论议题：

⾼昂费⽤将限制加拿⼤中医药的发展

加拿⼤卫⽣部提出了⾼额费⽤的成本回收计划（Cost Recovery Program）。这使加拿⼤中药成本剧增。请愿书呼吁卫⽣部取消这些费⽤，以确保中药的可负担性以及对社区的普及性。

认可已建⽴的检测⽅法

CCHMC呼吁加拿⼤卫⽣部承认中国药典（PPRC）中记录的检测⽅法和耐受限度，如⽚剂的崩解时间（Disintegration Time for Tablets），并与当前加拿⼤卫⽣部批准的⽅法并⾏使⽤。

创新标签解决⽅案

新技术（如⼆维码）可以提供更切实际的解决⽅案来遵守新的标签法规。此类创新技术可以解决35%到40%中药产品所⾯临的挑战，例如有限的标签空间、字体⼤⼩和使⽤说明等诸多要求。⼤

多数中药产品含有超过⼋种药材。根据新法案要求，囊括所有中药的具体说明在现有框架下尤为困难。

中医药在医疗保健中的重要作⽤

传统中医药是⼀种⾼效的替代医学，注重预防保健和健康管理，并在极⼤程度上缓解当前加拿⼤医疗系统⾯临的巨⼤的压⼒。

尽管中医药在加拿⼤各个族裔群体中⼤受欢迎，但许多患者仍需⾃费购买中医药服务和中药产品。随着⼈们对中医药的依赖增加，加拿⼤中药商会（CCHMC）与加拿⼤健康⻝品协会（CHFA）呼吁加拿⼤卫⽣部重新考虑当前的监管政策，因为这⼀政策可能会削弱对这些重要产品可及性。

“⾃然健康产品，包括中医药，对于加拿⼤⼈⾄关重要。如果这些拟议中的法律得以通过，将会限制⼈们获得中医药保健及防治疾病的机会，并严重压缩消费者的选择空间，”加拿⼤健康⻝品协会（CHFA）总裁兼⾸席执⾏官Aaron Skelton表示，“这不仅是对企业的威胁，也是对加拿⼤这⼀重要⽂化遗产的威胁。”

加拿⼤中药商会会⻓张瑞端（Tony Cheung）表示，“我希望我们的社区可以团结起来，签署请愿书，并向卫⽣部表明传统中药对我们的健康有多么重要。”

关于加拿⼤中药商会（CCHMC）

全国性⾮营利组织，CCHMC致⼒于⽀持加拿⼤范围内传统中医药从业者和供应商的发展、教育和倡导。

关于加拿⼤健康⻝品协会（CHFA）

加拿⼤健康⻝品协会（CHFA）是加拿⼤最⼤的⾃然有机和健康产品⾏业协会。作为⼀个全国性

的⾮营利组织，我们的会员包括制造商、零售商、批发商、分销商和进⼝商，致⼒于将更多健康⽣活产品提供给加拿⼤⼈。

Panel Speakers 新闻发布会发⾔⼈:

Tony Cheung 张瑞端

President, Chamber of Chinese Herbal Medicine of Canada

加拿⼤中药商会会⻓

Aaron Skelton,

President & CEO, Canadian Health Food Association

加拿⼤健康⻝品协会会⻓兼⾸席执⾏官

Jules Gorham,

Director, Canadian Health Food Association

加拿⼤健康⻝品协会总监

Dr. Danny Li, PhD, R.TCMP, 李灿辉教授

President, Association of traditional Chinese medicine practitioners and Acupuncturists of Ontario

安⼤略省中医及针灸师协会会⻓

Wenjing Shan，单⽂静

Regulatory Project Manager, Canadian Health Food Association

加拿⼤健康⻝品协会法规项⽬经理

Special Guest 特邀嘉宾

Michael Chan, 陈国治

Deputy Mayor, City of Markham, Ontario. 万锦市副市⻓

来源：要学会养生