摘要:In luogo” ,大部分的时候会和动词“essere”或相似的动词一起使用。也可以用来表达要前往的地点“moto a luogo”,大部分的时候会和动词“andare”或相似的动词配合使用。
前置词“in” 和 “a” 都会和地点一起使用,用来表达我们的所处位置 “stato
In luogo” ,大部分的时候会和动词“essere”或相似的动词一起使用。也可以用来表达要前往的地点“moto a luogo”,大部分的时候会和动词“andare”或相似的动词配合使用。
学会如何使用in 和a 的最佳方式肯定是多阅读或多倾听意大利语,可以通过看意大利语电视或阅读意大利语的书籍接触到真实的意大利语,使我们在特定的情况下能够自发的且正确的使用它们。这显然是一个需要坚持且耗时的一个过程,但是作为开始大家可以参考以下简化的语法规则以便在初期的时候能够正确的使用这两个前置词。
前置词A :
城市,城镇Abito a Milano. 我住在米兰
餐食 colazione早餐 pranzo午餐 cena晚餐 merenda点心Sono a cena da mia nonna.我在我奶奶那儿吃晚餐。
动词原型Vado a nuotare. 我去游泳。
前置词 IN:
国家,大区,大洲Abito in Italia. 我住在意大利地址Abito in via/piazza/viale/corso Roma 13 我住在Roma街道13号
室内房间 soggiorno客厅,cucina厨房,bagno厕所,balcone阳台 等...Sono in cucina.我在厨房
-ia 结尾的名词vado in farmacia我去药店, vado in libreria 我去书店
交通工具vado in macchina 我开车去, vado in treno 我座火车去, vado in bici 我骑自行车去。以上这些规则能够帮助我们简单的区分a 和 in 的区别当然还有很多无法用规则解释的情况,所以在这里建议大家还是需要多阅读以便于熟悉和积累意大利语前置词的用法。
接下来我们一起看一些 a 和 in 常用的搭配。
Vado al museo 我去博物馆
Vadoal mare 我去海边
Vadoal cinema 我去电影院
Vadoal parco 我去公园
Vadoal ristorante 我去餐厅
Vadoal supermercato 我去超市
Vadoallo stadio 我去体育馆
Vadoal concerto 我去演唱会
Vadoal negozio 我去商店
Vadoal mercato 我去集市
Vadoal bar 我去咖啡厅
Vadoal comune 我去市政府
Vadoall’aeroporto 我去机场
Vadoal centro commerciale 我去超市
Vadoall’ufficio postale 我去邮局
Vadoa teatro 我去剧院
Vadoa scuola 我去学校
Vadoall’università 我去大学
Vadoin piscina 我去游泳池
Vadoin spiaggia 我去沙滩
Vadoin campagna 我去乡下
Vadoin banca 我去银行
Vadoin chiesa 我去教堂
Vadoin biblioteca 我去图书馆
Vadoin palestra 我去健身房
Vadoin montagna 我去山上
Vadoin vacanza 我去度假
Vadoin edicola 我去报亭
Vadoin centro 我去市中心
Vadoin ufficio 我去办公室
Vadoin albergo/hotel 我去旅馆
来源:意大利留学NA