摘要：For father I shall bring a magic pen that，without his knowing，will write of itself.

Learn English every day（224天）

“My brother shall have a pair of horses with wings to fly among the clouds.

For father I shall bring a magic pen that，without his knowing，will write of itself.

For you，mother，I must have the basket and jewel that cost seven kings their kingdom.”

Selected from Tagore's “The Crescent Moon”.

Translation by Zheng Zhenduo.

译文：我的哥哥呢，我要送他一对有翼的马，会在云端飞翔的。

爸爸呢，我要带一支有魔力的笔给他，他还没有觉得，笔就写出字来了。

你呢，妈妈，我一定要把那个值七个王国的首饰箱和珠宝送给你。

选自泰戈尔《新月集》。

翻译郑振铎。

来源：紫藤妖娆