全国政协委员王茂虎:推动中国文化产品出海,助力构建更有效力的国际传播体系

360影视 欧美动漫 2025-03-10 20:31 1

摘要:蛇年春节,《哪吒之魔童闹海》(以下简称《哪吒2》)一骑绝尘,不仅火爆国内各大影院,甚至在北美、澳洲等地掀起观影热潮,一票难求。截至3月5日,影片全球票房达20.09亿美元,位居全球电影票房榜第七位,登顶全球动画电影票房榜首。除《哪吒2》的强势破圈外,《黑神话:

蛇年春节,《哪吒之魔童闹海》(以下简称《哪吒2》)一骑绝尘,不仅火爆国内各大影院,甚至在北美、澳洲等地掀起观影热潮,一票难求。截至3月5日,影片全球票房达20.09亿美元,位居全球电影票房榜第七位,登顶全球动画电影票房榜首。除《哪吒2》的强势破圈外,《黑神话:悟空》《原神》等极具中式美学的文化产品也在海外收获众多铁粉,为中国文化产品出海开辟新赛道。

今年全国两会上,以“悟空”“哪吒”为代表的中华文化IP成为代表委员热议的高频词。第十四届全国政协对外友好界别委员、中国外文局阿拉伯语首席翻译、中国外文局西欧与非洲传播中心(今日中国杂志社)原副总编辑王茂虎指出,这些现象级火爆的文化IP成为海外观众心中的“中国文化新名片”,彰显了中华文化的生命力与创造力。同时,王茂虎也注意到,面对国内良莠不齐的文化市场以及西方国家“过度政治化”解读的刻板迷障,如何让更多反映新时代风貌的优质文化产品“走出去”、“留下来”,是更为迫切的时代课题。

第十四届全国政协对外友好界别委员、中国外文局西欧与非洲传播中心(今日中国杂志社)原副总编辑王茂虎

协调联动,统筹推进文化产品出海战略布局

王茂虎建议,建立跨部门、跨领域协调联动工作机制,统筹推进文化产品出海战略布局。

他建议由中央宣传部牵头,联合文化和旅游部、商务部、广电总局、国家知识产权局、海关总署等部门,成立“中国文化产品出海行动”常态化工作机制。编制《中国文化产品出海行动五年规划》,精准锚定文化产品出海的重点领域,结合不同区域的文化特性与市场需求,明确目标市场。

其次,实施“例行会议+专项协调”双轨并行,召开定期例会,协调出海过程中遇到的共性问题。针对重难点项目,组建行动专班,靶向施策,打通对外输出过程的难点、堵点,实现凝聚各部门合力,全方位助力文化产品出海。

制度改革,激发创作者和从业者干事创业活力

王茂虎建议,以评奖制度改革助推文化产品出海,激发更多创作者和从业者干事创业活力。

他认为,为进一步鼓励更多有内容、有思想、有技术、有特色的文化产品走向世界,应推动全国性文艺评奖制度改革与调整,优化评审标准,强化国际传播效果指标。

为此,他建议设立专门面向文化产品出海的奖项类别,表彰在海外市场取得显著传播效果的文化作品、个人及机构;在现有的全国性文艺奖项中增设“最佳国际传播奖”,引导创作者和从业者关注文化出海方向;引入外籍评委,提升评审的专业性与国际化水平,促进国内创作者与国际文化理念的碰撞融合。

多元扶持,全力助推文化产品扬帆出海

王茂虎建议,积极探索多元化扶持模式,全力助推文化产品扬帆出海。

他认为,各地应依据自身文化资源和产业发展现状,对文化出海项目提供全方位政策扶持,简化行政审批流程,给予相应税收优惠等,助力企业将创意转化为实际产品并推向国际市场。

他建议,启动“优质文化IP孵化计划”,遴选一批有本地文化内涵和海外市场潜力的种子项目,提供有关技术支持、市场营销策略指导、版权保护服务和文化贸易平台等。其次,推出人才培养和引进行动,联合高校、职业院校以及行业领军企业,开设适合本地文化出海的特色课程和培训项目;同时,引进一批具备突破关键技术、支撑重点文化产业发展、带动文化IP出海的高层次人才。

联动海外,增强中国文化产品国际传播力影响力

王茂虎还建议,发挥知华友华人士的国际作用,增强中国文化产品的国际传播力影响力。

他认为,应积极引导在华留学生、“洋网红”“洋记者”等Z世代群体参与中国文化产品国际传播,让海外受众了解真实的中国文化。邀请海外“网络大V”参与中国文化产品二创、开盲盒、集周边等活动,激发海外受众对中国文化的兴趣与热爱。

王茂虎委员特别提出,要加强与重点目标国家和地区的文化企业、艺术机构合作推动中国文化产品落地,参与作品“本土化”创作与改编,推进中国文化产品全球化、区域化、分众化表达,增强国际传播的亲和力和实效性。

记者:赵飘

图:受访者提供

来源:ChinaToday

相关推荐