摘要:在编写《周音》时,我认为随为i韵,现在看来,随从有,存在i o二象性,至今仍然存在i o二象性,例如,椭-随。所以,随为i韵或o韵,都可以,古音dui。同理,国也存在i o二象性,古音cui,但在编写《周音》时,我只观察到国的i o二象性,但并未进行u粘连,而
(备注:□ = 非韵、■= i韵、●=o/u韵、◆=ng韵)「」
1.民亦劳止,汔可小康。惠此中国,以绥四方。无纵诡随,以谨无良。式遏寇虐,憯不畏明。柔远能迩,以定我王。
2.民亦劳止,汔可小休。惠此中国,以为民逑。无纵诡随,以谨惛怓。式遏寇虐,无俾民忧。无弃尔劳,以为王休。
3.民亦劳止,汔可小息。惠此京师,以绥四国。无纵诡随,以谨罔极。式遏寇虐,无俾作慝。敬慎威仪,以近有德。
4.民亦劳止,汔可小愒。惠此中国,俾民忧泄。无纵诡随,以谨丑厉。式遏寇虐,无俾正败。戎虽小子,而式弘大。
5.民亦劳止,汔可小安。惠此中国,国无有残。无纵诡随,以谨缱绻。式遏寇虐,无俾正反。王欲玉女,是用大谏。
□□□□,□□□◆。□□□□,□□□◆。□□□□,□□□◆。□□□□,□□□◆。□□□□,□□□◆。ng
□□□□,□□□●。□□□□,□□□●。□□□●,□□□●。□□□●,□□□●。□□□●,□□□●。o
□□□□,□□□■。□□□■,□□□■。□□□□,□□□■。□□□□,□□□■。□□□□,□□□■。i
□□□□,□□□■。□□□□,□□□■。□□□□,□□□■。□□□□,□□□■。□□□□,□□□■。i
附注:
1、本诗押韵整齐划一,为偶数句押韵,也即,ABCB。
2、在编写《周音》时,我认为随为i韵,现在看来,随从有,存在i o二象性,至今仍然存在i o二象性,例如,椭-随。所以,随为i韵或o韵,都可以,古音dui。同理,国也存在i o二象性,古音cui,但在编写《周音》时,我只观察到国的i o二象性,但并未进行u粘连,而将其古音定为ci,而非cui。
3、在编写《周音》时,我认为止也是韵脚,现在我认为止=之,为虚词,不应考虑为韵脚。
4、若从草(早)、从手,古音均为do,但在本诗中,慝为i韵。这体现了i o二象性,然而,慝-匿的i o二象性是若本身音变,还是匸xi作为声符?我认为可能是若本身的音变导致,o→i。这种情况不是个案,例如,弱与若同音,但溺从弱,今音ni,也体现了i o二象性。
只不过,溺的甲骨文从水、从人,最初写作:氼、㲻。后来在战国时期演变为从弱。再说,溺从水,i元音可能来自水,而非弱。
因此,匿-慝的i元音,可能并非来自若,而来自匸xi,有埋葬义。这就需要探讨若-匿的甲骨文造字本义。
①匿-慝存在含义关联,=隐藏,这与匸相关,匸有隐藏、埋葬之义。
②若=掿的本字,本义为握、攥。以前分析过,见: 若=掿本字考 ;
但是甲骨文若从人,可能=偌的本字。但在现代汉语中,偌=如此=若,已经与若混同,失去了造字的本义。而在现代汉语词典中,偌=惹的异体字。为招惹之义。似乎这个义项暗通匿-慝,有暗地里惹人之义。
由于若从草,现在仍有香草之义,例如:杜若。那么,这种香草可能古代用于佩戴在头发上,或者用生草掿汁,淋在头发上,散发香味,使之迷惑人,故有惹人之义。
在宋代,古人仍然喜欢佩戴鲜花,但将杜若与山姜混同,可能香气类似。但现代已无戴花传统,杜若仅作为草药,取其根茎药用。
由此基本断言:
➊ 招惹路径:若的造字本义为杜若(名词)→用杜若花香装饰头发(动词)→幽香惹人(动词)→招惹(动词)。
➋ 隐匿路径:若的造字本义为杜若(名词)→用杜若花香装饰头发(动词)→幽香惹人(动词)→暗香(名词)→暗地里(副词)→隐匿(动词)。
➌ 若从右,古音dui,本身存在i o二象性,而非以匸为声符。若→匿,有隐藏义,匸应为义符。是因为后人已经不清楚杜若(名词)与隐匿(动词)之间的逻辑演变关系,故又造义符。这种情况不罕见。
来源:pluiepoco