摘要：英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用，不仅能培养学生英语语感，还能促进词汇积累，提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助，同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后 给大家安排了每天500字的小说阅读，期待大家加入，一起

英语阅读能力是英语学习者语言水平的体现。阅读对于学习者具有重要的作用，不仅能培养学生英语语感，还能促进词汇积累，提高写作水平。对培养学习者的英语综合能力大有帮助，同时也是学好英语的主要手段和有效途径。今后 给大家安排了每天500字的小说阅读，期待大家加入，一起读英文原创小说。

每天500字阅读（朗读更棒），每个月就是1万5千字，每年的阅读量就可以达到高达18万， 这是一个很了不起的阅读量 。同时，我们把词汇提取出来，真实语境，更有利于习得词汇，一起读起来。

At the back of the old arcade downtown was aphotoboothno one ever used.

It was dusty, the curtain half-torn, and the coin slot rusty.

No one paid it any attention—except for Maya.

She loved old things, and on a rainy afternoon, she decided to try it.

She slid in a coin.

The screen flickered to life.

It showed her reflection, grainy and pale.

A countdown started:3… 2… 1

Flash.

A strip of photos printed with a mechanical whir.

Maya smiled as she pulled them out—

But then, her smile vanished.

In the last frame, standing behind her…

Was aman.

Tall, expressionless, in a dark coat.

She spun around.

No one.

She checked the booth—empty.

The photo trembled in her hand.

She showed the photo to the arcade owner.

He stared at it for a long time, then said softly:

“You’re not the first.”

Maya’s blood ran cold.

“Who is he?” she asked.

He hesitated.

“Some say he’s waiting to be seen.”

That night, unable to sleep, Maya looked at the photo again.

Now, the man wascloser.

She hadn’t noticed before, but in each frame—he moved forward slightly.

She gasped.

She’d only seen the last one.

Now he was almosttouching her shoulder.

The next morning, she went back to the arcade.

The booth was gone.

As if it had never been there.

But when she looked in her bag—

The photo strip wasstill there.

And in the final frame—

The man was smiling.

Key Words & Phrases

photobooth-照相亭

grainy-模糊的（图像）

expressionless-没有表情的

mechanical whir-机器运作的嗡嗡声

trembled-颤抖

you’re not the first-你不是第一个

waiting to be seen-等待被看见

gasps-倒抽一口气

almost touching her shoulder-几乎碰到她肩膀

was smiling-他在笑了

在市中心那家老旧游戏厅的角落里，
有一个没人用的照相亭。

上面积满灰尘，帘子破了一半，投币口也生了锈。

几乎没人注意它——除了玛雅。

她喜欢旧物。那天下雨，她正好路过，便想着试试看。

她投了一枚硬币。

屏幕闪了一下，启动了。

镜头里映出她的影像，模糊而苍白。

倒计时开始：3… 2… 1

闪光灯。

照片条伴随着机器的嗡嗡声缓缓吐出。

玛雅笑着拉出照片——

但笑容很快凝固。

在最后一张照片里，站在她身后——

有一个男人。

穿着深色大衣，高大、毫无表情。

她猛地回头。

身后什么也没有。

她掀开帘子——空无一人。

她的手颤抖着握着照片。

她拿着照片去问了游戏厅老板。

老板看了很久，才低声说：

“你不是第一个。”

玛雅浑身发冷。

“他是谁？”她问。

老板犹豫了一下。

“有人说……他在等人看见他。”

那天晚上，玛雅怎么也睡不着。

她又拿出那张照片仔细看。

男人……更近了。

她之前没注意，原来每一张照片里，他都在一步步靠近。

她倒抽一口气。

她之前只看了最后一张。

现在才发现——他几乎碰到她的肩膀。

第二天清晨，她冲回游戏厅。

照相亭消失了。

好像从未存在过一样。

但当她打开包——

那张照片还在。

而在最后一张照片里——

那个男人，笑了。

单篇小说

【特别声明】本公众平台除特别注明原创或授权转载外，其他文章均为转载，版权归原作者或平台所有，出于传递信息之目的，并没有任何商业目的。本公号尊重知识产权，如无意中侵犯了您的权益，请及时联系后台，本公号将及时删除

来源：亦云菌