摘要:With every falter, Aria found the strength to rise again, flame undiminished.
“Energy and persistence conquer all things.” – Benjamin Franklin
“精力与坚持能征服一切。” — 本杰明·富兰克林
Every morning, young dancer Aria rose before dawn to practice pirouettes on the rooftop.
每天清晨,年轻的舞者阿莉亚在黎明前登上屋顶练习足尖旋转。
The city below slept, but her heartbeat thundered in anticipation of the next performance.
城市沉睡,她的心跳却因对下一场演出的期待而澎湃。
Her ballet slippers bore scuff marks like medals of silent triumph.
芭蕾舞鞋上的擦痕如同无声胜利的勋章。
Neighbors paused at open windows, lulled by the quiet rhythm of her dedication.
邻居们在敞开的窗前驻足,被她专注的节拍所吸引。
When pain crawled into her ankles, she whispered encouragements to each aching muscle.
当疼痛攀上脚踝,她对每一处酸痛低声鼓励。
With every falter, Aria found the strength to rise again, flame undiminished.
每一次跌倒,她都重拾力量,焰火不曾消减。
By sunset, she danced her final routine for an empty sky—her promise to herself.
日落时分,她为空旷的天幕完成了最后一支舞,这是她对自己的承诺。
Summary: “Persistent passion lights the way to mastery.”
总结:“持之以恒的热情照亮通往精湛之路。”
来源:英语学霸肖涵