Studiolo · 一场反常规的居住实验

摘要：建筑师Eduardo Mediero（Hanghar工作室创始人，一直低调追捧其作品）的私宅。studiolo对文艺复兴时期的现代诠释——那些15世纪意大利知识分子用于冥想的私密空间——为当代居住方式带来了亟需的新视角。这个改造项目将1970年代的公寓彻底转变

建筑师Eduardo Mediero（Hanghar工作室创始人，一直低调追捧其作品）的私宅。studiolo对文艺复兴时期的现代诠释——那些15世纪意大利知识分子用于冥想的私密空间——为当代居住方式带来了亟需的新视角。这个改造项目将1970年代的公寓彻底转变：一个由原生中密度纤维板打造的深绿色柜体空间如同独立装置般矗立在纯净的开敞区域中。精妙之处在于这个结构更像一件超大号家具而非传统房间，通过多功能柜体巧妙容纳了从厨房电器到床品的一切物品。

This clever compact apartment renovation in Madrid, the home of architect Eduardo Mediero, founder of Hanghar (whose work we’re low-key obsessed with). The interpretation of a Renaissance studiolo—those intimate chambers where 15th-century Italian intellectuals would retreat for contemplation—brings a much-needed fresh perspective to contemporary living. The project transforms a 1970s apartment with a deep green cabinet-room, made entirely from raw MDF, standing as an autonomous piece within an otherwise pristine, open space. It’s brilliant how this structure operates more as an oversized piece of furniture than a traditional room, cleverly housing everything from kitchen appliances to linens within its multifunctional cabinetry.

Triangolo Chair

品牌：FRAMA Studio

L48×D40×H69.2/45cm

Moon Chair

材质：白蜡木

L48×D48×H180cm

Tizio Table Lamp

品牌：Artemide

尺寸 : L78×H66×Ø11cm

Toio Floor Lamp

品牌：Flos

尺寸：Ø17×H158-195cm

房间这一概念在建筑中很常见，在人们的日常生活和建筑工作中常常被忽视其重要性。作为居住者和建筑师，设计者由于常与房间打交道，他们能够很轻松地打造一个能够居住的房间。如果说建筑的本质是塑造空间，那么房间则是这一过程最直接的成果体现。

The concept of a room, while seemingly ubiquitous in architecture, is often taken for granted in both our everyday lives and architectural endeavors. As dwellers and architects, we inherently engage with rooms, crafting and inhabiting them without much contemplation. In essence, if architecture aims to shape space, then the room emerges as the most immediate manifestation of this endeavor.

Chair 611

设计师：Alvar Aalto

尺寸 : L48.5×D49×H80cm

COMPONIBILI 3 tiroirs Bleu

材质：ABS

尺寸：Ø32×H58.5cm

一栋始建于20世纪70年代公寓的翻新，从这栋公寓内能够俯瞰到一座19世纪的修道院，从窗户望出去能够一览该城市壮丽的天际线景色。

The project consists of the renovation of an existing 1970’s apartment located in Madrid. It overlooks a 19th century convent, granting unobstructed views of the city’s skyline through its large windows.

设计者将公寓房间原有的布置拆除，设计打造了一个新的独立空间——一个深绿色的橱柜空间，这有点类似于15世纪意大利的“studiolo”或书房。“studiolo”是意大利语，其意为文艺复兴时期供人文主义者思考的独立私人房间，这些人文主义者毕生致力于知识的研究和艺术沉思，这样的空间更像是一个脱离现实、沉浸虚幻的空间，一个远离日常生活喧嚣的避风港。

The apartment’s original layout is emptied to introduce a new, autonomous piece inside: a deep green cabinet-room resembling Italian 15th-century “studiolos” or study rooms. The Italian term “studiolo” refers to the private room that many Renaissance humanists had for retirement and thinking, for their dedication to intellectual research and art contemplation, a domestic space that emerges from reality and operates on the border with fiction. A place to retreat from the bustle of everyday life.

Flos Chiara table

设计师：Mario Bellini

尺寸：Ø28×高41cm

Felix Aublet Table lamp

尺寸：Ø25.4 ×H40.64cm

本项目完全采用原始的中密度纤维板支撑，空间被压缩为一个紧凑、极简的结构，更像是一件家具而非一个房间，这样一来，设计者将公寓的其余部分则呈现出空旷之感，允许任何事情随时发生。设计者将业主的部分物品摆放在一系列橱柜中进行展示，例如厨房用具、操作品、购买的物品和亚麻布等。

Constructed entirely of raw MDF, the studiolo is compressed into a tight, minimal structure, closer to a piece of furniture than to a room, freeing up the rest of the apartment into an empty, aseptic, open space ready for anything to happen in it. The studiolo also holds the inhabitant’s possessions in a series of cabinets that disclose what they carry, such as kitchen appliances, technical panels, goods, or linen.