摘要：大家好，我是《德国室内设计中文版》的主理人Lily，专为设计师分享国内外优秀设计作品。我们致力于为设计师带来源源不断的设计活力，让中国设计在国际舞台上熠熠生辉。

580㎡豪宅｜北京德方圆文化创意有限公司

提起法式装修，脑海中立刻浮现出精致优雅的画面。这种风格将浪漫情调与高雅品味完美结合，当它遇上宽敞的豪宅时，会产生怎样惊艳的效果呢?

今天就带大家参观一座法式豪宅，亲身感受这种风格独特的魅力。走进去的瞬间，你就会被那份优雅气质深深吸引。

这座豪宅完美展现了法式风格的大气与精致。每个角落都散发着独特的韵味，细节之处更是令人赞叹不已，处处彰显着不凡的品味。

This luxury mansion perfectly showcases the grandeur and delicacy of the French style. Every corner exudes a unique charm, and the details are even more impressive, demonstrating an extraordinary taste everywhere.

玄关作为家的第一印象，设计师在这里花了不少心思。通过巧妙的设计，让这个过渡空间成为了整栋房子的美学缩影。

As the first impression of the home, the entrance hall has received a lot of attention from the designer. Through ingenious design, this transitional space has become an aesthetic microcosm of the whole house.

两座拱门设计别具匠心，透过门洞若隐若现的景致平添几分神秘感。黑色线条的运用，更是将法式风情展现得恰到好处。

The design of the two archways is unique. The scenery that looms through the door openings adds a bit of mystery. The use of black lines presents the French style just right.

艺术台上摆放着复古挂画和雕塑，浓浓的文艺气息扑面而来。这些艺术品相得益彰，视觉效果相当惊艳。

On the art platform, there are vintage hanging paintings and sculptures, and a strong literary and artistic atmosphere comes rushing. These artworks complement each other, and the visual effect is quite stunning.

结束一天工作回到家，紧绷的神经立刻就能放松下来。这个法式风格的家，用简约的设计营造出舒适氛围，特别治愈心灵。

When you come home after a day's work, your tense nerves can be relaxed immediately. This French-style home creates a comfortable atmosphere with its simple design and is especially healing for the soul.

站在客厅环顾四周，仿佛置身于一幅浪漫的油画中。那种淡淡的诗意美感，让人不自觉地沉醉其中。

standing in the living room and looking around, it's as if you are in a romantic oil painting. That subtle poetic beauty makes people involuntarily immerse themselves in it.

法式风格的魅力藏在每个细节里。比如天花板的装饰线条与家具的呼应，简约中透着精致。

The charm of the French style is hidden in every detail. For example, the decorative lines on the ceiling echo the furniture, showing delicacy in simplicity.

白色墙面搭配绿色沙发，清新自然的气息扑面而来。那一抹生机勃勃的绿，为整个家注入了活力。

The white wall is matched with a green sofa, and a fresh and natural atmosphere comes rushing. That vibrant green injects vitality into the whole home.

温暖的米色墙面包容着各种艺术元素。壁龛里的装饰品，为空间增添了几分文艺气息。

The warm beige wall accommodates various artistic elements. The decorations in the niche add a bit of literary and artistic flavor to the space.

纯净的白色背景让每件家具都格外醒目。茶室里别致的灯具和装饰镜，让品茶时光都变得充满仪式感。

The pure white background makes each piece of furniture stand out. The unique lamps and decorative mirrors in the tea room make the tea-tasting time full of a sense of ritual.

法式风格的线条如行云流水般优美，为整个家谱写了一首浪漫的诗篇。

The lines of the French style are as graceful as flowing clouds and water, composing a romantic poem for the whole home.

艺术在这里扮演着重要角色。以素雅为基调，将各种设计元素完美融合，展现对美的极致追求。

Art plays an important role here. With simplicity and elegance as the keynote, various design elements are perfectly integrated, showing the ultimate pursuit of beauty.

白色空间里点缀的绿植，就像活泼的小精灵。它们不仅丰富了色彩，还带来了自然气息。

The green plants dotted in the white space are like lively little elves. They not only enrich the colors but also bring in the breath of nature.

西厨区域各种材质巧妙混搭，既美观又实用。美式的随性与法式的优雅在这里碰撞出别样火花。

In the western kitchen area, various materials are skillfully mixed and matched, which is both beautiful and practical. The casualness of the American style and the elegance of the French style create a different kind of spark here.

老人房设计淡雅大方，透着岁月沉淀的智慧。东西方风格的融合，营造出宁静舒适的居住环境。

The elderly's room is designed in a light and elegant manner, exuding the wisdom precipitated by time. The integration of Eastern and Western styles creates a peaceful and comfortable living environment.

各种经典设计元素在这里相遇，碰撞出创意的火花。它们交织在一起，唤起人们对美好的向往。

Various classic design elements meet here and spark creative ideas. They are intertwined, evoking people's yearning for beauty.

设计师以法式风格为灵感，从整体到细节都反复推敲。大到空间布局，小到装饰细节，都展现出独特品味。

Inspired by the French style, the designer has carefully considered everything from the overall situation to the details. From the spatial layout to the decorative details, a unique taste is shown.

纯白的衣帽间既美观又实用。与卧室、浴室相连的设计，让生活动线更加流畅，住起来特别舒适。

The pure white cloakroom is both beautiful and practical. The design that connects it with the bedroom and bathroom makes the living movement lines more smooth, and it is especially comfortable to live in.

衣帽间是个人的时尚天地，可以尽情展现独特品味。在这里搭配造型，满足对品质生活的追求。

The cloakroom is a personal fashion world where you can fully display your unique taste. You can match the styles here to meet the pursuit of a quality life.

主卧的家具搭配相得益彰，营造出温馨浪漫的氛围。在这样的环境里休息，简直是一种享受。

The furniture in the master bedroom complements each other, creating a warm and romantic atmosphere. Resting in such an environment is simply a kind of enjoyment.

男孩房采用黑白极简风格，加入音乐元素，充满青春活力。这样的设计特别符合男孩子的个性。

The boy's room adopts a black-and-white minimalist style and adds musical elements, full of youthful vitality. This design is especially in line with the personality of boys.

女孩房粉色的墙面甜美可人，轻纱窗帘随风飘动，整个空间如同童话世界般梦幻。

The pink wall of the girl's room is sweet and lovely, and the sheer curtains flutter in the wind. The whole space is as dreamy as a fairy tale world.

沿着旋转楼梯来到地下室，在柔和灯光下，这里的每个细节都体现着对生活的用心。

Walking down the spiral staircase to the basement, under the soft light, every detail here reflects the care for life.

地下室充满自然元素，郁郁葱葱的绿植让人仿佛置身度假胜地。在家就能享受悠闲时光。

The basement is full of natural elements, and the lush green plants make people feel as if they are in a holiday resort. You can enjoy a leisurely time at home.

这栋房子处处体现着法式风格的浪漫。不同空间的美妙组合，共同构成了这个温馨多彩的家。

This house reflects the romance of the French style everywhere. The wonderful combination of different spaces jointly forms this warm and colorful home.

来源：火车头美学