摘要：社团，正是这一教育理念最为生动的实践场——在这里，知识走出课本，技能融入实践，思考连接现实。从运动场上的拼搏协作，到艺术舞台上的创意表达；从科学实验中的严谨推敲，到公益实践中的温暖担当……我们鼓励孩子不止于“学习”，更要“体验”“思考”与“创造”。
〈 Swipe for English
华爱学校所致力追求的，是培养面向未来的“全人”。这意味着，我们的教育视野必然超越分数，投向更深远的品格、能力与素养。
社团，正是这一教育理念最为生动的实践场——在这里，知识走出课本，技能融入实践，思考连接现实。从运动场上的拼搏协作，到艺术舞台上的创意表达；从科学实验中的严谨推敲，到公益实践中的温暖担当……我们鼓励孩子不止于“学习”，更要“体验”“思考”与“创造”。
我们深信，教育的更高境界，是帮助每一个孩子找到属于自己的光芒。而这，正是华爱社团存在的意义。
滑动查看中文 〉
At Hua'ai School, we are committed to nurturing future-ready "whole persons." This means our educational vision extends beyond academic scores to embrace character, capability, and deeper competencies.
Student clubs are where this philosophy comes most vividly to life—here, knowledge moves beyond textbooks, skills are put into practice, and thinking engages with reality. From teamwork and perseverance on the sports field to creative expression on the arts stage; from rigorous inquiry in the science lab to compassionate action in community service… We encourage every child not only to learn, but also to experience, reflect, and create.
We firmly believe that the higher goal of education is to help each child discover their own light.
And that is exactly why Hua'ai clubs exist.
〈 Swipe for English
我们用科学方法+趣味教学，为每位同学量身定制挥杆动作，搭配模拟器和游戏化训练，轻松打好基础。课程分为启蒙、基础、竞赛三个阶段，无论新手还是高手，都能找到自己的成长路径。
每学期都有机会通过选拔进入一队，代表学校外出参赛、为校争光。
滑动查看中文 〉
We combine scientific methods and fun teaching to tailor the swing for each student, complemented by simulators and gamified training to build a solid foundation with ease. The curriculum is divided into three stages: beginner, foundational, and competitive, ensuring that both newcomers and advanced players can find their path to growth. Every semester, there are opportunities to be selected for the first team, representing the school in external competitions and bringing honor to the institution.
〈 Swipe for English
华爱学校射击课，让你的每一枪都充满力量与专注。课程由清华毕业的世界大学生射击锦标赛冠军领衔，专业射击队教练指导，已助力多名学员在省市比赛中斩获金牌。
在这里，收获的不仅是技能，更是冷静、自信与沉稳的品格。
滑动查看中文 〉
Hua Ai School Shooting Course: Every shot is powered by strength and focus.Led by a Tsinghua-educated world university shooting champion and coached by professional shooting team instructors, our program has helped numerous students win gold medals in provincial and municipal competitions.
Here, you gain not just skills, but also calmness, confidence, and composure.
〈 Swipe for English
华爱学校击剑课带你以剑会友，体验智勇对决的乐趣！课程融合技术、体能、综合和实战四大模块，从趣味入门到专业战术，轻松提升反应力、判断力和优雅体态。
资深教练团队拥有十年以上经验，带你解锁奥运项目的速度与礼仪之美。
滑动查看中文 〉
Hua Ai Fencing: Forge skills and friendships through the art of fencing! Our program blends technique, fitness, strategy, and sparring to boost reflexes, judgment, and poise—from beginner fun to advanced tactics.
With experienced coaches guiding you, discover the speed and grace of this Olympic sport.
〈 Swipe for English
华爱动力冲浪板课带你体验“贴水飞行”的快感！在这里，你将系统学习装备操作与水上安全知识，全面提升反应速度、平衡能力和规则意识，更在一次次破浪中培养出真正的勇气与自信。
主讲教师为国家二级运动员暨现役选手，教学经验丰富；安全团队由持证救生员全程护航，确保每项训练安心无忧，带你安全解锁每朵浪花。
滑动查看中文 〉
Hua Ai eFoil Course: Experience the thrill of "flying over water"! Master equipment operation and water safety while boosting reflexes, balance, and awareness. Through every wave, build true courage and confidence.
Our lead instructor is a national-level athlete and active competitor, backed by certified lifeguards for safe, worry-free training. Ride every wave with security and skill.
〈 Swipe for English
你在掌握帆船操控技能、学习气象与航海知识的同时，还将在实践中锻炼逆向思维、团队协作与决策能力。我们采用国际权威的IT航海课程体系，适合零基础到进阶各级别学员，助力每一位成员实现从新手到航海小达人的蜕变！
教练均来自省队，拥有国家一级运动员以上成绩，理论导师为法国帆船协会专家，双语教学+实战经验双buff加持！主讲老师是国家级健将，11年老船长带你安心出航。
滑动查看中文 〉
Hua Ai Sailing: Master sailing skills, weather, and navigation while developing critical thinking, teamwork, and decision-making. Our internationally certified IT curriculum suits all levels—from beginners to advanced—guiding you from novice to skilled sailor!
Coaches include provincial team athletes (national rank-1) and theory experts from the French Sailing Federation. Bilingual teaching + experience! Lead by an 11-year veteran captain—sail with confidence.
〈 Swipe for English
华爱学校皮划艇课程将带你在专业指导下系统掌握皮划艇划行技巧与水域安全知识，全面提升力量、耐力和协调性。课程不仅锻炼体能，更注重培养团队默契、专注力和环保意识，让同学们在亲水体验中学会尊重自然、协作共进。
社团由专业水上教练与持证救生员联合护航，主教练为中国皮划艇二级运动员，教学经验丰富，确保每节课安全有趣、收获满满。华爱皮划艇社，与你一同驶向更广阔的水域！
滑动查看中文 〉
Hua Ai Kayaking: Master skills and water safety with expert guidance. Build strength, endurance, and coordination while developing teamwork, focus, and eco-awareness. Learn to respect nature through hands-on experience.
Our certified coaches and lifeguards ensure safe, fun, and rewarding sessions. Lead instructor is a national rank-2 kayaker. Join us and paddle toward new horizons!
〈 Swipe for English
从2019年操场初遇组建社团，到2023年成立自由蜜蜂战队；从连续两年（2023-2024）荣获成德眉资青少年飞盘邀请赛季军，到勇夺四校联赛冠军——飞盘社用七年时光，实现了从“体育课游戏”到“专业竞技队”的蜕变。
一次次奔跑、起跳、进攻传盘……飞盘让同学成为队友，让队友成为战友。它所孕育的团队精神与默契，远比奖杯更加珍贵。
滑动查看中文 〉
From forming the club in 2019 to establishing the Free Bees team in 2023; from consecutive third-place finishes (2023-2024) at the Chengdu-Deyang-Meishan-Ziyang Youth Frisbee Invitational to winning the Four-School League championship — the Frisbee Club’s seven-year journey marks its evolution from a "P.E. class pastime" to a "competitive team."
Through every sprint, leap, and precise pass… Frisbee turns classmates into teammates, and teammates into comrades.The team spirit it fosters is far more valuable than any trophy.
〈 Swipe for English
小初戏剧社的孩子们今年夏天用一场全英文演出《糖果屋》惊艳了整个校园。
在这里，你不仅能表演、编剧、参与幕后制作，还能学习布景、灯光、音效等全方位戏剧技能。我们涵盖从古典到现代、现实到幻想的多样剧目，让每个孩子都能在合作中学会担当，在创作中收获成长。
灯光已亮，舞台就绪——只等你来，成为下一个闪耀舞台的华爱戏剧新星。
滑动查看中文 〉
This summer, the young members of the Hua-Ai Drama Club captivated the entire campus with a full-English performance of "Hansel and Gretel".
Here, you can not only act, write, and participate in behind-the-scenes production, but also learn comprehensive theatrical skills such as set design, lighting, and sound effects. From classical to contemporary, realistic to fantastical—our diverse repertoire ensures every child learns responsibility through collaboration and grows through creativity.
The lights are on, the stage is set—all that’s missing is you. Come and become the next shining star of the Hua-Ai Drama stage.
〈 Swipe for English
华爱掐丝珐琅课，让非遗“玩”起来！我们将传统技艺融入课堂，带你亲手体验从设计、掐丝到点蓝的全过程，真正在创作中传承文化。
课程采用“课堂+实践+创作”三位一体模式，同学们的作品不仅屡获省市级大奖，还入选成都市美术工作坊，更成为我校赠予奥运冠军、国际嘉宾的“文化名片”。
一起用小指尖传递大美非遗，让世界看见中国魅力。
滑动查看中文 〉
Hua-Ai Filigree Enamel Workshop: Revive heritage with fun! Learn traditional techniques hands-on—from design to wire-inlaying and enamel-filling—and keep culture alive through creation.
Our "learn-practice-create" model delivers results: student works win awards, feature in city exhibitions, and even become cultural gifts for Olympic champions and global guests.
Join us to preserve heritage with your fingertips—and share China’s beauty with the world.
〈 Swipe for English
我们不设固定曲谱、没有统一编曲——曲目你们选，声部自己听，段落随便改。在这里，每个人都是创作者，每支作品都独一无二。你可以玩转吉他、贝斯、键盘、鼓，甚至加入古筝、提琴或非洲鼓，打造属于你们的混搭风格。
在自由、协作的氛围里，悄悄提升逻辑思维、创造力和团队默契。音乐不该是复制，而是表达——来这里，和志同道合的伙伴一起，玩出真正属于“我们”的声音。
滑动查看中文 〉
No fixed scores, no arranged tracks—you pick the music, train your ears, and rearrange freely. Here, everyone is a creator, and every piece is unique. Play guitar, bass, keys, drums—even blend in guzheng, violin, or djembe to craft your own fusion style.
In a free, collaborative space, sharpen your logic, creativity, and teamwork subtly. Music isn’t about imitation—it’s about expression. Come and create a sound that’s truly "ours" with like-minded peers.
〈 Swipe for English
华爱财商课专为3-12年级设计，用好玩的项目挑战和游戏化学习，带大家轻松掌握理财、创业和理性决策。在这里，你将亲手做财务规划、模拟开公司、举办产品发布会，真正体验像CEO一样思考。
师资团队不仅持有CFT财商认证，还有多年教学经验加持，更有来自成都名校的导师天团助阵。我们不创造财富，我们培养财富的创造者——助力每一位同学成为理智又充满创意的财富小达人。
▷校门口“小熊书吧”由经济学教师Carol、Summer与商社学生共同运营。从策划到经营，全部由学生自主完成，真正学以致用，做自己的“创业Boss”。
滑动查看中文 〉
Hua-Ai Finance Courses (Grades 3-12):Learn money skills through play: budgeting, entrepreneurship, and decision-making. Design financial plans, simulate startups, and host product launches—think like a real CEO!
Our CFT-certified teachers and Chengdu’s top mentors don’t just teach wealth—they build wealth creators. Become a smart, innovative money master.
▷ Student-run "Little Bear Book Nook":Operated by Business Club students and teachers Carol/Summer. From plan to profit—real startup experience, real boss energy!
〈 Swipe for English
我们是一个专注于生物与化学交叉领域的学术型社团，致力于为所有对生命科学充满好奇的同学搭建理论与实践深度融合的学习平台。
一起在试剂与反应中寻找答案，在合作与创新中走向更广阔的科学世界。
滑动查看中文 〉
We are an academic club focused on the intersection of biology and chemistry, dedicated to building a learning platform where theory meets practice for all students curious about life sciences.
Explore answers through experiments and reactions, and step into a broader scientific world through collaboration and innovation.
〈 Swipe for English
Do X，即做任何事情——我们融合心理学的专业力量与公益的实践精神，专注做有意义的事情。我们可以走进社区开展心理科普，可以用倾听支持困境人群，可以创意活动打破心理偏见……
在Do X，我们不仅用心理学知识温暖世界，更在公益实践中重新认识自己。欢迎每一个愿意行动的你，和我们一起，把“X”变成无限可能的答案。
滑动查看中文 〉
We combine psychological expertise with a spirit of social service to do meaningful work—from hosting community mental health workshops, to supporting vulnerable groups through active listening, to designing creative campaigns that break down stigma.
At Do X, we not only use psychology to warm the world—we also rediscover ourselves through action. Join us to turn "X" into the answer to infinite possibilities.
〈 Swipe for English
我们是一个关注性别议题、拥抱多元声音的校园社团。在这里，我们共同探讨性别刻板印象、打破社会偏见，用批判的眼光审视日常——从广告中隐含的性别暗示，到生活中无处不在的固化角色。
我们拒绝“被定义”的脚本，我们鼓励思考、发声与行动，希望通过真诚对话和创造性实践，推动校园内更多理解与包容。
欢迎每一个你，加入这场温柔而坚定的改变。一起重新思考，共同构建更加平等、自由的新视界。
滑动查看中文 〉
We are a campus club focused on gender issues and diverse voices. Here, we discuss stereotypes, challenge social biases, and critically examine everyday life—from hidden gender cues in media to rigid roles in society.
We reject predefined scripts. We encourage reflection, expression, and action. Through dialogue and creative initiatives, we strive to foster more understanding and inclusion on campus.
Join us in this gentle yet firm movement. Rethink, rebuild, and together create a more equal and free perspective.
还有更多精彩社团，等你来探索
Discover more amazing clubs
waiting for you to explore!
在这里，学习从被动的接受变为主动的探索，从抽象的公式变为具身的体验。
在这里，标准答案不再是唯一导向。
好奇心的驱使、团队间的碰撞、以及从挫折中汲取的力量，共同构成了比分数更为珍贵的成长维度。
我们期待，每一个微小的兴趣火花，都能在这里找到成为燎原之火的可能。
Here, learning transforms from passive reception into active exploration, from abstract formulas into embodied experience.
Here, standard answers are no longer the sole objective.
Instead, curiosity-driven inquiry, collaboration among peers, and resilience built through challenges together form a richer dimension of growth—far beyond mere scores.
We believe every spark of interest holds the potential to become a blazing flame.
来源：成都好教育