摘要：In response to the question of how to build a modern industrial system and promote high-quality development, Guangdong provides a

In response to the question of how to build a modern industrial system and promote high-quality development, Guangdong provides a firm answer: by focusing on the real economy and manufacturing, building an innovation chain, advancing traditional, emerging, and future industries, and establishing a globally influential center for industrial and technological innovation.

The ultra-fast qPCR amplification instrument developed by Guangzhou Laboratory has reached an internationally leading level (File photo)

In the past, Guangdong has achieved significant success in technological innovation and industrial upgrading. It has ranked first in the country for regional innovation capabilities for eight consecutive years, with many technological indicators leading the nation. Guangzhou Laboratory hasestablished an innovation system, producing numerous important results. The province has developed major innovation platforms, creating a high-level laboratory system and a cluster of major scientific infrastructure, which has enhanced the independent innovation capabilities of tech enterprises.

Projects such as "Guangdong Strong Chip" are advancing, accelerating the autonomy and control of industrial technologies and making breakthroughs in key technologies. The application of industrial software is laying a solid foundation for the digital transformation of industries. The implementation of the "ZhuoYue" program for basic research has led to fruitful results in cutting-edge fields.

Traditional industries have undergone digital "chain transformation" to shift towards intelligent manufacturing, with their experience being promoted nationwide. Emerging industries have achieved remarkable success in fields such as AI and new energy vehicles, with frequent breakthroughs in AI chips, while the new energy vehicle sector has led the nation for seven consecutive years. Efforts to cultivate future industries are also gaining an early advantage, with the biotechnology industry breaking technical monopolies. Shenzhen is taking the lead in synthetic biology, and new energy storage technologies are leading domestically. Guangdong is guiding capital investment into key areas, with the expected credit balance for tech enterprises reaching over 2.7 trillion yuan in 2024.

In the construction of the GBA, Guangdong has improved cooperation mechanisms and promoted the development of collaborative innovation communities. Technology innovation hubs, such as the Guangming Science Cityand Songshan Lake Science City, have been established, with universities from Hong Kong and Macao participating in the construction of joint laboratories and provincial-level new research and development institutions. They also co-host the Greater Bay Area Science Forumto enhance international influence. Guangdong has further deepened international scientific and technological cooperation, implemented over 3,000 international collaboration and talent exchange programs, signed more than 350 cooperation agreements, and attracted over 380 foreign multinational companies to set up research and development centers.

In the future, Guangdong will accelerate the integration of technological innovation and industrial innovation, focusing on fields such as quantum technology, brain-machine interfaces, advanced scientific instruments, embodied intelligence, and 6G. The province will strategically lay the groundwork for a series of cutting-edge technological breakthroughs, providing the driving force to foster and expand future industries. In practice, Guangdong will continue to explore a development path for new quality productive forces with distinct regional characteristics.

Source :Lingnan on the Cloud

活力广东 | 以科技创新驱动产业升级，迈向高质量发展

面对如何构建现代化产业体系、推进高质量发展的时代之问，广东给出坚定答案：坚持实体经济与制造业，构建创新链，齐推传统、新兴、未来产业，打造全球影响力产业科技创新中心。

过去，广东在科技创新与产业升级成绩显著。区域创新综合能力八年全国居首，多项科技指标领先。广州实验室建立创新体系，产出诸多重要成果。全省布局重大创新平台，形成高水平实验室体系和重大科技基础设施集群，科技企业自主创新能力提升。

“广东强芯”等工程推进，产业技术自主可控加速，关键技术突破。工业软件应用为产业数字化转型筑牢根基。基础研究“卓粤”计划实施，前沿领域成果丰硕。

传统产业通过数字化“链式改造”向智能化转型，经验全国推广。新兴产业在人工智能、新能源汽车领域成绩斐然，AI芯片等成果频出，新能源汽车规模连续七年全国领先。未来产业培育也抢占先机，生物产业打破技术垄断，深圳在合成生物先行先试，新型储能技术国内领先。广东引导资本投向关键领域，2024年科技企业信贷余额预计超2.7万亿元。

在粤港澳大湾区建设中，广东健全合作机制，推进协同创新共同体建设。光明科学城、松山湖科学城等科技创新载体落地，港澳高校参与联合实验室和省级新型研发机构建设，共同主办大湾区科学论坛，提升国际影响力。广东还深化国际科技合作，实施超3000个国际合作与人才交流项目，签署超350个合作协议，吸引380多家外资跨国公司设研发中心。

未来，广东将加快推进科技创新和产业创新融合发展，围绕量子科技、脑机接口、高端科学仪器、具身智能、6G等领域，前瞻布局一批前沿技术攻关，为培育壮大未来产业提供动力源泉，在实践上持续探索具有广东特色的新质生产力发展道路。

文 | 记者 李钢 丰西西 黎秋玲

译 | 林佳岱

审 | 洪婷

来源：羊城派