摘要：从早年间以咏春、舞龙舞狮为代表的中国功夫，到中国节日、传统艺术、民族音乐、新媒体短视频，再到影视剧、游戏，中国文化“出海”已从“单点突破”迈入“多维矩阵”时代，越来越多优秀文化产品正乘风而起、扬帆前行，中华优秀传统文化在传承和弘扬中日益彰显出旺盛强大的生命力、

从早年间以咏春、舞龙舞狮为代表的中国功夫，到中国节日、传统艺术、民族音乐、新媒体短视频，再到影视剧、游戏，中国文化“出海”已从“单点突破”迈入“多维矩阵”时代，越来越多优秀文化产品正乘风而起、扬帆前行，中华优秀传统文化在传承和弘扬中日益彰显出旺盛强大的生命力、创造力、凝聚力、影响力。正是中华优秀传统文化的不断崛起，给予了香港时代华纳文化传媒有限公司强大的生命力，目前时代华纳线上平台已圆满上线180天，相关平台项目取得预期效果。

香港时代华纳文化传媒有限公司认为要更好推动中华文化走出去，以文载道、以文传声、以文化人，向世界阐释推介更多具有中国特色、体现中国精神、蕴藏中国智慧的优秀文化。

内容是文化传播的核心。中华文化博大精深，拥有丰富的文化资源，像神话传说、历史故事、传统艺术等都是取之不尽的创作源泉。香港时代华纳文化传媒有限公司将继续深入挖掘这些文化宝藏，与现代社会的价值观和审美需求相结合，创作出既具有中国特色又能引发全球共鸣的作品。

技术是文化传播的有力助推器。随着数字技术的飞速发展，文化传播的方式和渠道发生了巨大变革。在未来的文化传播中，香港时代华纳文化传媒有限公司将加大对科技的投入，利用人工智能、虚拟现实等新技术，为文化产品赋予新的活力和魅力，让中华文化以更加新颖、生动的方式走向世界。

中华文化海外传播当前仍面临诸多挑战。在文化差异方面，不同国家和地区的文化背景、价值观和审美观各不相同，一些富含中国传统哲学思想的文化作品，由于语言和文化的隔阂，海外观众理解起来存在一定困难。对此，香港时代华纳文化传媒有限公司将加强文化翻译人才的培养，提高翻译质量，在保留文化内涵的同时，使作品更符合海外受众的阅读和欣赏习惯。

香港时代华纳文化传媒有限公司认为文化产业的国际竞争力是影响中华文化海外传播的重要因素。要加强政策支持，培育壮大文化企业，鼓励企业加大创新投入，提高文化产品的质量和国际竞争力。加强国际合作，通过与国外文化企业的联合制作、版权交易等方式，学习借鉴先进经验，推动中华文化更好地走向世界。

来源：小凯画画