《中英双语诵读论语（珍藏版）》首发
近日，由新航道国际教育集团与外语教学与研究出版社联合打造的《中英双语诵读论语（珍藏版）》正式面世。本书是继《中英双语诵读道德经（珍藏版）》后的又一全新力作，以中英双语为载体，面向全球青少年读者，通过诵读、释义、译文与艺术鉴赏等多维度创新形式，助力中国传统文化的
英双语
故宫以东中英双语主题线路大赏——非遗匠心之旅①
作为全国文化中心核心承载区，东城区在深厚的历史底蕴中孕育出众多灿烂的非物质文化遗产。其中既有“燕京八绝”为代表的宫廷技艺，也有京味儿市井民俗技艺。这些非遗项目具有数量多、品极高、类别广的特点，是中华文明绵延不绝、生生不息的鲜活见证。
《中英双语诵读论语（珍藏版）》全球首发
近日，由新航道国际教育集团与外语教学与研究出版社联合打造的《中英双语诵读论语（珍藏版）》正式面世。本书以中英双语为载体，面向全球青少年读者，通过诵读、释义、译文与艺术鉴赏等多维度创新形式，助力传统文化的国际传播。
《中英双语诵读论语（珍藏版）》发布
近日，由新航道国际教育集团与外语教学与研究出版社联合打造的《中英双语诵读论语（珍藏版）》正式面世。本书以中英双语为载体，面向全球青少年读者，通过诵读、释义、译文与艺术鉴赏等多维度创新形式，助力传统文化的国际传播，为世界读懂中国智慧打开一扇新窗。
这堂“保护神奇动植物”的涉外法治课，检察官用中英双语讲解！
“When acts of environmental destruction or animal harm occur, prosecutors will employ legal measures to combat criminal activities
【英语干货】中英双语自我介绍开场白大全:从职场到社交，一学就会
Try these openings, and your next self-introduction will definitely be memorable! ✨
中英双语丨反间防谍，依靠谁？
反间防谍工作是内防与外防相统一的工作，也是切实维护我国家利益的基础性工作、全局工作和长远工作，不仅需要国家安全机关发挥作用，更需要人民群众广泛参与、共同防范，筑牢反间防谍的国家安全人民防线。反间谍工作坚持专门工作与群众路线相结合的原则，这是党的群众路线在隐蔽战
笑是最好的良药，笑一笑十年少（中英双语阅读）
当你笑时，身体会释放一种叫做内啡肽的化学物质。这些物质被称为“快乐荷尔蒙”，因为它们能让你感到愉悦。开怀大笑对身体健康有益：既能增加氧气摄入量，又能释放另一种化学物质——一氧化氮。这两者都有益心脏健康。
香港中医药研究院发布中英双语《中医药发展蓝皮书》，促进公众认知
为进一步推动中医药科学认知、政策普及与国际传播，香港中医药研究院(Hong Kong Traditional Chinese Medicine Research Institute，简称HKTCM)近日正式发布中英双语版《中医药发展蓝皮书(2025前瞻版)》。
中英双语丨反间防谍，为了谁？
自新修订的《中华人民共和国反间谍法》颁布实施以来，国家安全机关坚持加强反间谍斗争，依法防范、制止和惩治间谍行为，推动形成专门机构与各责任主体密切协同、共同发力的反间防谍工作新格局，维护国家安全，保护人民利益，推动以新安全格局保障新发展格局、以高水平安全保障高质
中英双语丨反间防谍，针对谁？
2023年7月1日，新修订的《中华人民共和国反间谍法》公布施行，为新形势下防范打击各种间谍活动、维护国家安全提供了有力法律武器，为以新安全格局保障新发展格局、以高水平安全保障高质量发展筑牢了法治基石。以立法形式维护国家安全，是世界各国的通行做法。《反间谍法》修
间谍 英双语 防谍 反间防谍 counterespionag 2025-04-02 06:00 9
这本《乐水乐山》中英双语画集有何独特之处？他这样解析→
3月28日，中英双语画集《乐水乐山》捐赠仪式暨研讨会在乐山举行，标志着中英双语画集《乐水乐山》正式发布。《乐水乐山》分为写生集、创作集两册，生动展现乐山的佛教文化、非遗文化、自然生态和古城新韵，描绘了闻者向往、来者依恋、居者自豪的幸福美丽嘉州的多彩画卷。画集的
速看！金融消费者八大权益中英双语解读上线
Financial institutions shall provide financial consumers with timely, true,accurate, and comprehensive information that could infl
足不出户Get到法律知识，快来阳朔县首个“云普法”中英双语智慧普法平台一起学法！
为深入学习贯彻习近平法治思想和习近平总书记关于网络强国的重要思想，更好地给辖区内居民、游客提供近距离的法律服务和帮助，县委全面依法治县委员会办公室、县司法局立足阳朔法治建设实际，紧跟群众对新时代法治宣传教育的需求，在不断完善普法资源的基础上，紧紧抓住网络普法共
从中国车站的中英双语播报，到英国、法国、日本车站的双语播报…
♢中文：“各位旅客，开往XX方向的XX次列车正在进站，请站在黄色安全线内候车。”
中英双语介绍家乡的春节习俗——喜迎春节
过年前，家家户户都已经忙碌起来，进行着各种准备工作，最让我印象深刻的就是大扫除和购买年货。大人们挥动抹布，转动扫把，清洁家里每一个角落，寓意着除去旧的一年里不顺与霉运，而我们小孩子则帮着清理杂物。市场上，琳琅满目的年货让人眼花缭乱，尤其是几串红彤彤的灯笼和各式
2025宇辉联欢·开场啦！中英双语，全球同播！
we hope your family is reunited and you visit home，as often as you can even if you can't go home，don't forget to have a video tat
（中英双语）跨国情缘大揭秘！美国白人女性小红书“求嫁”中国热
你没听错，这可不是小打小闹，而是形成了一股浩浩荡荡的跨国婚恋潮流！这些勇敢的美国小姐姐们，通过问卷的形式，分享着她们的个人信息、兴趣爱好，还有对中国这片神秘土地的无限向往。
12月18日英国B B C新闻头条中英双语
下面是外媒头条的原文和对应的机器翻译，供您参考（翻译若存在问题，欢迎指正。）
这可能是今年寒假最值得报的冬令营！中英双语，北上同开！
喵妈推荐你们来七幕少儿剧团的音乐剧冬令营试一试！7天的奇妙旅程，从台下观众华丽蜕变成台上的专业认真的小演员，这种高级感满满甚至对未来升学乃至国际求学（你们懂滴~~~）都大有裨益的经历，难得，也绝不容错过！