摘要:从福州走出的严复,译介西学、启迪国人,更写下数百封家书温润后人。
书香声自远
从福州走出的严复,译介西学、启迪国人,更写下数百封家书温润后人。
《书香声自远》本期特邀:福建省严复文化研究会理事、福建省出版协会副会长、全国新闻出版行业领军人才 孙汉生,带您翻开《严复书信集》,品读穿越百年的家国情怀与人生智慧。
本期荐书
"
《严复书信集》选段
朗读:孙汉生
"
严复,是近代中国非常重要的启蒙思想家和翻译家。他翻译的《天演论》,将“物竞天择,适者生存”的观念引入中国,唤醒了一个时代。
但严复留给我们的,不只是思想深刻的著作和政论,还有一封封充满真情与思考的私人书信。这些书信之所以动人,在于真实。字里行间,有他对国家的忧思,对时代的洞察,也有对家庭和亲情的细腻关怀。
从甲午战争的深刻反思,到五四风潮后的理性审慎,严复的思想变化,不仅呈现在他公开发表的著作中,更生动地记录在他与同时代思想者的书信往来里。例如,他提出的“信、达、雅”翻译标准,至今仍然影响深远。然而,当年他与梁启超围绕这一标准展开过激烈的辩论。这些珍贵的信件,不仅记录了他们思想交锋的细节,也呈现了近代中国知识分子在接受西方思想时,所经历的语言之困与文化之争。
严复的书信里,不仅有严肃的学术争鸣,还有许多温暖而细腻的家书。透过这些家书,我们看到的不只是一位严谨的学者,也是一位慈爱的父亲。他对儿女的叮嘱、关怀,字里行间都透着温情与细致。
书香大家读
严复的书信,不只是写给亲友的私语,更是留给时代与后人的精神财富。当我们翻开《严复书信集》,读的不只是过去,也是我们的当下。书香大家读,一起来读读严复书信,在文字中寻找那些跨越时空、温暖人心的力量。
"
《严复书信集》选段
朗读:尤溪县融媒体中心 曹艺蕾
"
"
《严复书信集》选段
朗读:厦门交通旅游广播 白帆
"
这一封封书信,是严复留给我们最真切的心声。我们从中读到他对国家的忧思、对家庭的牵挂、对理性与文化的坚守,至今仍回响不绝,值得我们一读再读,细细体会。
每一次阅读与分享
都是一次心灵的洗礼
思想的碰撞
爱读书 读好书 善读书
推动全民阅读
建设书香中国
来源:福建新闻广播FM1036