摘要：Français：Le temps n'existe qu'en instants fugaces, chaque respiration ancrée au présent—des jours glissant sans joie ni douleur, c

原文(中文)：时间只存在于眼前的片刻，而眼前的片刻只存在于活着的每一天，一天活过一天，没有欢乐悲伤的起伏。

English：Time dwells solely in fleeting instants, each moment tethered to living days passing like sand through still hands.
Français：Le temps n'existe qu'en instants fugaces, chaque respiration ancrée au présent—des jours glissant sans joie ni douleur, comme des perles sur un fil de verre.
Русский язык：Время живёт лишь в мимолётных мгновениях, каждое из которых приковано к сегодня—дни текут без волн радости или печали, как вода в замёрзшем ручье.
Español：El tiempo solo habita en instantes huidizos, cada momento encadenado a días vividos—arenas que caen sin éxtasis ni lágrimas en relojes de cristal.
اللغة العربية：الزَّمَنُ يَكْمُنُ فِي اللَّحَظَاتِ الْعَابِرَةِ، كُلُّ طَرْفَةٍ مُرْتَبِطَةٌ بِأَيَّامِ الْحَيَاةِ تَنْزِلُ كَالرِّمَالِ بَيْنَ أَصَابِعٍ سَاكِنَةٍ.

来源：所谓倾人城