fee与费：天下熙熙，皆为利来？
古英语有个单词feoh，本义是livestock(牲畜), cattle（牛群）。这个单词可追到原始日耳曼语*fehu和原始印欧语词根*peḱu-，最后这个词根的含义是livestock(牲畜), domestic animals(家养动物)。
古英语
狗之种为啥喜欢用breed，而不是kind？
比如“书的种类”可以说，但“书的种”就有点别扭，因为“书”没有遗传基因(至少没有生物基因意义的遗传)。口语可以“五种书”，它大概是“五个种类书”的缩略。
古英语有个单词feoh，本义是livestock(牲畜), cattle（牛群）。这个单词可追到原始日耳曼语*fehu和原始印欧语词根*peḱu-，最后这个词根的含义是livestock(牲畜), domestic animals(家养动物)。
比如“书的种类”可以说，但“书的种”就有点别扭，因为“书”没有遗传基因(至少没有生物基因意义的遗传)。口语可以“五种书”，它大概是“五个种类书”的缩略。